Non Mi Ami Lyrics in Estonian by Giorgia
Barare tähendab 'petma' või 'tüssama'. See on sõna, mis viitab ebaausale käitumisele või reeglite rikkumisele.
Laulus ütleb Giorgia: "Non puoi barare con me" (Sa ei saa mind petta). See väljendab tugevat sõnumit aususest ja sellest, et laulja ei luba endaga manipuleerida ega temaga ebaausalt käituda. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis annab edasi laulu teema tugevust ja enesekindlust.
Itaalia poplaulja Giorgia lugu „Non Mi Ami” (Sa ei armasta mind) on otsekohene hüvastijätt kontrolliva suhtega. Laulja teeb kohe alguses asja selgeks: ta ei kavatse olla teise inimese fantaasia („Non sono io l'immagine che hai di me” [Ma ei ole see pilt, mis sul minust on]). Teine pool üritas kontrollida tema mõtteid viha ja soovidega, kuid Giorgia keeldub olemast lihtsalt mugav vabandus või puhas illusioon teise elus. Kui partner tahtis kõike juhtida, kaotas ta hoopis reaalse inimese enda kõrvalt.
Sõnades on tunda vabanemist, eriti kui ta teatab otsustavalt: „Spengo le lacrime / Ora è possibile / Ne ho sprecate per te” (Ma lülitan pisarad välja / Nüüd on see võimalik / Olen neid sinu peale raisanud). Itaalia keeles kasutatakse siin sõna spengo (lülitan välja / kustutan), justkui keeraks kraani kinni või paneks tule kustu. Giorgia jätab selja taha mehe, kes võttis temast parima osa, ning teeb kindla järelduse: teise käitumine ei ole armastus („No tu non mi ami così” [Ei, sa ei armasta mind niimoodi]).
