No Soy Monedita de Oro Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song No Soy Monedita de Oro by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hajajajay!
Hajajajay!
Me quiero
I love me
Si me quiero y mucho!
If I love myself and a lot!
Vamonos!
Let's go!
Nací norteña hasta el tope
I was born northern to the top
Me gusta decir verdades
I like to tell the truth
Soy piedra que no se alisa
I am stone that does not smooth
Por más que talles y talles
For more than sizes and sizes
Soy terca como una mula
I'm stubborn as a mule
A donde vas que no te halle
Where you go that you don't find
En tu casa no me quieren
In your house they don't want me
Porque me vivo cantando, hay
Because I live singing, there are
Me dicen que soy mariachi
They tell me I'm a mariachi
Y que no tengo pa' cuando
And that I don't have pa' when
Que deje el traje de novia
Leave the wedding dress
Que el tiempo te estoy quitando
That time I'm taking away from you
No soy monedita de oro
I'm not a gold coin
Pa' caerles bien a todos
To like everyone
Así nací y así soy
That's how I was born and that's how I am
Si no me quieres ni modo
If you don't love me or way
Hajajay! Ja!
Hajajay! Hac
Si como no
Yes as not
El cielo tengo por techo
I have heaven for a roof
No mas el sol por cobija
No more the sun for blankets
Dos brazos pa' mantenerte
Two arms to keep you
Y un corazón pa' tu vida
And a heart for your life
Ve corre y dile a tus padres
Go run and tell your parents
A ver quien da más por su hijo
Let's see who gives more for your child
No soy monedita de oro
I'm not a gold coin
Pa' caerles bien a todos
To like everyone
Así nací y así soy
That's how I was born and that's how I am
Si no me quieres, ¡ni modo!
If you don't want me, no way!
Hajajay!
Hajajay!
Así nací y así soy
That's how I was born and that's how I am
Si no me quieres
If you don't love me
Jum!
Jum!
Ni modo!
No way!
Vamonos
Let's go
Pos luego luego
Then then
Pegas la carrera y te vas!
You hit the race and you leave!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI