Beso A Beso Lyrics in English Grupo Gale
Below, I translated the lyrics of the song Beso A Beso by Grupo Gale from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para amarte yo no necesito hablar de sexo ni hablar de pasión
To love you I don't need to talk about s*x nor talk about passion
Para amarte yo no necesito más un beso puro entre tú y yo
To love you I don't need more than a pure kiss between you and I
Para amarte basta sentir tu imagen en mi mente y ya pasó
To love you it's enough to feel your image in my mind and it's already happened
Te soñé y el sudor me despertó
I dreamed of you and the sweat woke me up
Siento el fuego que quema por dentro cada vez que pienso en tu amor
I feel the fire that burns inside every time I think of your love
Siento el fuego que está consumiendo mi mejor momento y digo no
I feel the fire that's consuming my best moment and I say no
Por quererte ya no sé si el tiempo sigue caminando en mi reloj
Because I love you I don't know if time keeps walking on my clock
Deseo lo que nunca sucedió
I desire what never happened
Danza en tu cuerpo en mis manos
Your body dances in my hands
Beso a beso, paso a paso
Kiss by kiss, step by step
Te acercas a mí a presentirlo ya
You come closer to me to sense it now
Se agita tu cuerpo, me has mojado
Your body stirs, you've wet me
Todo es tierno
Everything is tender
Y otro despertar haciéndote el amor
And another awakening making love to you
Deja de ser la que llega y se va
Stop being the one who arrives and leaves
Deja de ser mi verdugo quizás
Stop being my executioner perhaps
Deja de se la ladrona de amor
Stop being the thief of love
La que deja perfume de cuerpo untado en mí cama
The one who leaves body perfume smeared on my bed
Quiero escapar de mis sueños y seguir
I want to escape from my dreams and continue
Quiero escapar de tus brazos, mujer
I want to escape from your arms, woman
Quiero escapar y no puedo ni quiero ser libre
I want to escape and I can't nor do I want to be free
Se me hace imposible vivir sin tus besos
It becomes impossible for me to live without your kisses
Pienso, pienso tanto
I think, I think so much
Y sufro y hasta cuando
And I suffer and until when
Y qué pasó, sucedió
And what happened, it happened
Me he enamorado
I've fallen in love
Beso a beso
Kiss by kiss
Dame muchos besos más
Give me many more kisses
Que te quiero amar
Because I want to love you
Y hazme sentir, amor, ese deseo inmenso
And make me feel, love, that immense desire
Haz que mis sueño se convierta en realidad
Make my dream turn into reality
Beso a beso (ay dame un beso)
Kiss by kiss (oh give me a kiss)
Dame muchos besos más
Give me many more kisses
Que te quiero amar
Because I want to love you
Sí, dame otro beso y otro beso
Yes, give me another kiss and another kiss
Que quiero este amor alimentar
Because I want to feed this love
Beso a beso (ay dame beso)
Kiss by kiss (oh give me a kiss)
Dame muchos besos más
Give me many more kisses
Que te quiero amar
Because I want to love you
Porque tú no dejas que bese tu boca
Because you don't let me kiss your mouth
Tu rica boca que me gusta saborear
Your delicious mouth that I like to savor
Beso a beso (dame tus besos)
Kiss by kiss (give me your kisses)
Dame muchos besos más
Give me many more kisses
Que te quiero amar
Because I want to love you
Bésame beso a besito
Kiss me kiss by little kiss
Despacito te beso
Slowly I kiss you
Y yo confieso que no te dejo de amar
And I confess that I don't stop loving you
Beso a beso (sí, sí)
Kiss by kiss (yes, yes)
Beso a beso (solo para mí)
Kiss by kiss (only for me)
Beso a beso
Kiss by kiss
Dame muchos besos, que solo te quiero a ti
Give me many kisses, because I only want you
Beso a beso (para decirte lo que quiero)
Kiss by kiss (to tell you what I want)
Beso a beso (si tú no me besas, me muero)
Kiss by kiss (if you don't kiss me, I die)
Beso a beso
Kiss by kiss
Dame muchos besos, que solo te quiero a ti
Give me many kisses, because I only want you
Beso a beso (suave y sin prisa)
Kiss by kiss (soft and without haste)
Beso a beso (a mí me gustan tus caricias)
Kiss by kiss (I like your caresses)
Beso a beso
Kiss by kiss
Dame muchos besos, que solo te quiero a ti
Give me many kisses, because I only want you
Beso a beso (quiero besarte con calma)
Kiss by kiss (I want to kiss you calmly)
Beso a beso (quiero llevarte en el alma)
Kiss by kiss (I want to carry you in my soul)
Beso a beso
Kiss by kiss
Dame muchos besos, que solo te quiero a ti (bésame, bésame, bésame, bésame, bésame, bésame, bésame a mí)
Many kisses, I only want you (kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me)
Solo un besito para mí, sí
Just a little kiss for me, yes
Solo un besito que me das
Just a little kiss that you give me
Que me salude, no me canso
That greets me, I don't get tired
Cada día te amo más
Every day I love you more
Beso a beso
Kiss by kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
verdugo — executioner
Verdugo literally translates to "executioner" or "hangman". It's a strong and dramatic word that stands out in a romantic song, making it quite memorable.
In the lyrics, the singer uses it metaphorically, pleading, "Deja de ser mi verdugo quizás" (Stop being my executioner, perhaps). This implies that the person he loves is causing him immense emotional pain, as if they are 'executing' his feelings or his peace of mind. This intense imagery makes the word particularly enticing and unique in this context.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO GALE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music