Most Na Krzywej Lyrics in Bulgarian by Happysad

Nurt означава „течение“, особено движението на водата в река. В песента се появява в поетичния израз „czarny, szalony nurt“ („черно, лудо течение“), който създава мрачна и силна картина на бушуваща река.

„Most Na Krzywej“ („Мостът на Кшивей“) звучи като странна, тъмна изповед, разказана на няколко спирки. Лирическият герой постоянно се връща и пита защо изобщо е там: „Czemu znów jestem tu?“ [Защо отново съм тук?] Той признава „parę głupstw“ [няколко глупости] и настоява, че те би трябвало да му бъдат простени. После чува глас, че не е човекът, който трябва да бъде там. Повтарящото се „Woodstock!“ е вик, който прекъсва разказа, а не е обяснен допълнително в текста.

След отказа от любимата си той скача в „zimną, czarną rzekę“ [студената, черна река], а после стига до свети Петър и до моста на Krzywej, откъдето се хвърля в „czarny, szalony nurt“ [черното, лудо течение]. Образите стават все по-безмилостни, но песента има и мрачно абсурдна нотка: дори на небесната врата свети Петър повтаря „Nie jesteś tym, który powinien tu być“ [Ти не си този, който трябва да бъде тук]. След това героят просто казва „Więc wróciłem“ [Затова се върнах]. Така песента превръща вина, отхвърляне и отчаян опит да намериш мястото си в повтарящ се, почти сюрреалистичен разговор между човек, река и небето.