Ya Borracho Lyrics in English Herencia De Grandes

Below, I translated the lyrics of the song Ya Borracho by Herencia De Grandes from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I fell in love and I think I got carried away
Today I declare myself a crazed romantic
Don't be alarmed, well, it's nothing bad
It's just that you're my long-dreamed love
Or: You're the love I've always longed for
When I saw you I felt something I hadn’t felt here in a long time
I wanted to choose for myself, and I chose you
Chorus 1
And once I'm drunk I park outside your window
To serenade you with the songs you love
To win your heart, flowers aren't that expensive
But they carry all the warmth of my soul
’Cause by February I'll stand before you
With my questions, hoping you'll say yes
To start dating and see you happy
Or: So we can become boyfriend and girlfriend and see you happy
And very happy, how I am because of you
Verse 2
Ask me what it is that makes me fall for you
So I can describe it to you for a couple hours
Also ask what I want with you
That you’re happy being with me
Chorus 2
And once I'm drunk, answer my call
To dedicate some pretty words to you
Drunk like this, I get the courage to tell you everything
And I can describe how much you amaze me
To tell you I feel very happy
And excited to have you
I hope you want to be here
In love, gazing at me
Gazing at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ya Borracho is a playful, heart–on–its–sleeve confession from Mexican artist Herencia De Grandes. Fueled by liquid courage, the singer admits he has fallen head-over-heels in love and is now a self-proclaimed “loco obsesionado.” Instead of hiding his feelings, he parks beneath his crush’s window, guitar in hand, ready to serenade her with the songs she loves. The flowers he plans to bring may not be expensive, but they carry “todo el cariño de mi alma,” showing that genuine emotion matters more than price tags.

As the night (and the drinks) flow, he daydreams about February—Valentine’s season—when he will officially ask her to be his girlfriend. He invites her to quiz him about what makes her special, promising to spend “unas cuantas horas” describing every detail. The chorus repeats his tipsy request: “contéstame la llamada,” urging her to pick up the phone so he can pour out all the sweet words bottled inside. Beneath the fun, festive vibe lies a universal message: sometimes it takes a little bravery (or tequila) to express sincere love, but when we do, we open the door to shared happiness and romance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ya Borracho by Herencia De Grandes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH YA BORRACHO BY HERENCIA DE GRANDES
Learn Spanish with music with 7644 lyric translations from various artists including Herencia De Grandes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.