Queencard Lyrics in English (G)I-DLE

Below, I translated the lyrics of the song Queencard by (G)I-DLE from Korean to English.
Hey you
뭘 보니?
mwol boni?
What are you looking at?
내가 좀 반했니
naega jom banhaetni
Did you fall for me a bit?
Ye you
뭐 하니? 너도 내 원하니
mwo hani? neodo nae wonhani
What are you doing? You want me too?
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anne
Monday to Sunday, my beauty never rests
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane
From head to toe I'm dazzling, shining
저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네
jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara hane
Those girls over there copy my fashion
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
areumdaun yeojaui haruneun da areumdamne
Every day of a beautiful woman is beautiful
이 party에 준비된
i partye junbidoen
Ready for this party
태어나서 감사해
taeeonaseo gamsahae
Thankful I was born
I don't need them
그래 내가 봐도 난
geurae naega bwado nan
Yeah, even I think I'm
퀸카 I'm hot
kwinka I'm hot
Queen, I'm hot
My boob and booty is hot
날 봐
nal bwa
Look at me
I'm a star star star
퀸카 I'm the top
kwinka I'm the top
Queen, I'm the top
I'm twerking on the runway
I am a 퀸카
I am a kwinka
I am a queen
You wanna be the 퀸카
You wanna be the kwinka
You wanna be the queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a kwinka
I'm a I'm a I'm a queen
I'm a 퀸카 Take a photo
I'm a kwinka Take a photo
I'm a queen, take a photo
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a kwinka
I'm a I'm a I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
Look so cool look so sexy like Kim Kardashian
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian
Look so cute look so pretty like Ariana
I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you ppoppo
I wanna kiss you
I wanna with you 포옹
I wanna with you poong
I wanna hug you
자꾸 예뻐져 거울 속 너어어
jakku yeppeojyeo geoul sok neoeoeo
You keep getting prettier, you in the mirror
이 party에 준비된
i partye junbidoen
Ready for this party
태어난 걸 축하해
taeeonan geol chukahae
Congrats on being born
I don't need them
그래 내가 봐도 난
geurae naega bwado nan
Yeah, even I think I'm
퀸카 I'm hot
kwinka I'm hot
Queen, I'm hot
My boob and booty is hot
날 봐
nal bwa
Look at me
I'm a star star star
퀸카 I'm the top
kwinka I'm the top
Queen, I'm the top
I'm twerking on the runway
I am a 퀸카
I am a kwinka
I am a queen
You wanna be the 퀸카
You wanna be the kwinka
You wanna be the queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a kwinka
I'm a I'm a I'm a queen
I'm a 퀸카 Take a photo
I'm a kwinka Take a photo
I'm a queen, take a photo
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a kwinka
I'm a I'm a I'm a queen
I'm a 퀸카
I'm a kwinka
I'm a queen
아무거나 걸친 퀸카카카
amugeona geolchin kwinkakaka
A queen in whatever she throws on
마르거나 살찐 퀸카카카
mareugeona saljjin kwinkakaka
A queen whether skinny or chubby
자신감 넘치는 퀸카카카
jasingam neomchineun kwinkakaka
A queen brimming with confidence
I am a 퀸카
I am a kwinka
I am a queen
You wanna be the 퀸카
You wanna be the kwinka
You wanna be the queen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Queencard is a bold celebration of self-love and unapologetic confidence. In the lyrics, (G)I-DLE’s speaker struts through life like a runway model, proudly flaunting her “boob and booty,” dazzling everyone from head to toe, and comparing her style to icons like Kim Kardashian and Ariana. She brushes off anyone else’s opinions because she already knows she was “born this way,” and that is reason enough to party. The repeated chant of “I’m a queencard” turns the playing card metaphor into a manifesto: she is the winning hand, and anyone who embraces their own uniqueness can be one too.

Under the flashy surface, the song carries an empowering message for listeners learning English or simply looking for a boost of confidence. It reminds us that true beauty starts with self-belief, not external validation. By the end, the infectious hook—“You wanna be the queencard”—invites everyone to claim their own spotlight, snap a photo of their best selves, and step out into the world like the stars they already are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including (G)I-DLE
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.