...Ad Astra (outro) Lyrics in English Il Volo
Below, I translated the lyrics of the song ...Ad Astra (outro) by Il Volo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quanti passi fai
How many steps do you take
Proprio come me
Just like me
Senza darti mai
Without ever giving you
Risposte all'invisibile
Responses to the invisible
Risposte all'invisibile
Responses to the invisible
Qualcosa ci accomuna non lo vedi
You can't see something we have in common
Siamo milioni di atomi e desideri
We are millions of atoms and desires
Sbattiamo come fulmini al tramonto
We strike like lightning at sunset
E chissà perché siamo venuti al mondo
And who knows why we came into the world
Le gocce come lame sulla pelle
The drops like blades on the skin
La pioggia però non spegnerà mai le stelle
However, the rain will never extinguish the stars
Mostrami tutti i tagli e le debolezze
Show me all the cuts and weaknesses
Tanto lo so che in fondo sono le stesse
I know that deep down they are the same
Mie, le tue, le sue
Mine, yours, his
Con le stesse paure
With the same fears
La strada non la sa nessuno
Nobody knows the way
Quanti passi fai
How many steps do you take
Proprio come me
Just like me
Senza darti mai
Without ever giving you
Risposte all'invisibile
Responses to the invisible
Senza darti mai
Without ever giving you
Risposte all'invisibile
Responses to the invisible
Risposte all'invisibile
Responses to the invisible
Continui a calcolare e a prendere la mira
You keep calculating and aiming
La vita è tutto quello che non pensi prima
Life is everything you don't think about first
Una sorpresa trovarsi a metà senza uno schema
A surprise to find yourself halfway through without a plan
In fondo quelli come noi
After all, people like us
Non hanno mai pace
They never have peace
Toccano l'ombra prima della luce
They touch the shadow before the light
Come bambini fanno domande
Like children they ask questions
Messe da parte, autocondanne
Set aside, self-condemnation
Tutto si, tutto si, tutto si scioglie
Everything yes, everything yes, everything melts
Le nostre colpe qualcuno perdonerà
Our sins someone will forgive
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Just a handful of stars in your pocket
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
A leap, you and me
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Just a handful of stars in your pocket
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Il dubbio e la risposta
The doubt and the answer
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Just a handful of stars in your pocket
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Un salto, io e te
A leap, you and me
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Solo un pugno di stelle in tasca
Just a handful of stars in your pocket
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Il dubbio e la risposta
The doubt and the answer
Il dubbio e la risposta
The doubt and the answer
Per aspera ad astra
Per aspera ad astra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.