Musica Che Resta Lyrics in Finnish by Il Volo
Sospiro tarkoittaa "huokausta". Se on runollinen ja hieman harvinaisempi sana, joka kuvaa hengenvetoa, johon liittyy kaipuuta, helpotusta tai voimakkaita tunteita.
Laulussa kertoja sanoo etsivänsä toisen toiveita tämän huokauksesta: "Cerco in un sospiro i tuoi desideri". Näin pieni, lähes huomaamaton ele muuttuu merkiksi rakkaudesta ja sisäisistä tunteista.
Tämä italialaisen Il Volon pop-kappale lataa heti alussa tiskiin suuria tunteita ilman mitään häpeilyä. Kertoja yrittää päästä toisen pään sisään: "Leggo in fondo ai tuoi pensieri" (Luen ajatustesi pohjalle) ja kuuntelee toisen huokauksia ja hiljaisuutta. Mukana on klassista rakkauslyriikan dramatiikkaa, kuten lupaus olla läsnä ikuisesti ja toisen kutsuminen elämän suunnaksi: "La meta in un viaggio" (Päämäärä matkalla). Kertoja myös erottaa rakkaansa "tra miliardi di persone" (miljardien ihmisten joukosta) hälyn keskeltä ja pyytää tätä karkaamaan kauas pois.
Kappaleen ydinajatus tiivistyy kertosäkeessä, jossa rakastavaiset vertautuvat säähän ja taiteeseen: "Siamo il sole in un giorno di pioggia" (Olemme aurinko sadepäivänä). Laulaja haluaa suojella toista ja pyytää jotain niinkin mahtipontista kuin "Baciami l'anima" (Suutele sieluani). Lopulta kappale kieltäytyy olemasta vain ohikiitävä hetki tai tuulenhenkäys ("Non siamo un soffio di vento"). Se julistaa olevansa "musica vera che resta" (aitoa musiikkia, joka jää). Vertaus on rohkean suora: rakkaus ei haihdu minnekään, aivan kuten hyvä sävelmä ei suostu kuolemaan.
