Believer Lyrics in Czech Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za prvé
Řeknu všechna slova v mé hlavě
Jsem nabuzený a unavený z toho, jak to bylo
Ooh
Jak to dosud bylo
Ooh
Za druhé
Neříkej mi, co si myslíš, že můžu být
Jsem ten u plachty
Jsem pánem svého moře
Ooh
Pánem svého moře
Ooh
Byl jsem zlomený od útlého věku
Nosil jsem své trucování k masám
Zapisoval jsem své básně pro těch pár, co se na mě podívali
Přilnuli ke mně, otřásli se mnou, cítili mě
Zpíval jsem z bolesti srdce, z té bolesti
Předávám své poselství
Z žil
Předávám svou lekci
Z mozku
Vidím krásu skrze
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Bolest!
Srazíš mě, pozvedneš mě, věřící
Věřícího
Bolest!
Nechám kulky létat, nechám je
Pršet
Můj život, má láska, má hnací síla, to přišlo z
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Za třetí
Pošli modlitbu těm nahoře
Všechna nenávist, kterou jsi slyšel
Proměnila tvého ducha v holubici
Ooh
Tvůj duch nahoře
Ooh
Dusil jsem se v davu
Budoval jsem svůj déšť v oblaku
Padal jsem jako popel na zem
Doufal jsem, že mé pocity se utopí
Ale nikdy se tak nestalo, vždy žily, kolísaly a proudily
Potlačené, omezené
Dokud se to nerozpadlo a nesprchlo
Ty jsi sprchl
Jako
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Bolest!
Srazíš mě, pozvedl jsi mě, věřící
Věřícího
Bolest!
Nechám kulky létat, nechám je
Pršet
Můj život, má láska, má hnací síla, to přišlo z
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Za poslední
Z milosti ohně a plamene
Jsi tváří budoucnosti, krev v mých žilách
Ooh
Krev v mých žilách
Ooh
Ale nikdy se tak nestalo, vždy žily, kolísaly a proudily
Potlačené, omezené
Dokud se to nerozpadlo a nesprchlo
Sprchlo
Jako
Chci přestat
Nemůžeme
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Bolest!
Srazíš mě, pozvedl jsi mě, věřící
Věřícího
Bolest!
Nechám kulky létat, nechám je
Pršet
Můj život, má láska, má hnací síla, to přišlo z
Bolest!
Udělal jsi ze mě, udělal jsi ze mě věřícího
Věřícího
Did you like this lyrics translation?

believervěřící

Believer znamená 'věřící'. Není to jen o náboženské víře, ale o někom, kdo věří v něco, v nějakou myšlenku nebo v sebe sama.

V kontextu písně Imagine Dragons je slovo "believer" klíčové. Zpěvák popisuje, jak ho bolest a těžkosti v životě nezlomily, ale naopak z něj udělaly silnějšího člověka, který věří v sebe a svou cestu. Je to slovo plné síly a odhodlání, které vystihuje hlavní poselství písně.

„Believer“ od americké kapely Imagine Dragons je neuvěřitelně silná hymna o překonávání nepřízně osudu. Zpěvák nám hned na začátku dává jasně najevo, že už má dost toho, jak se věci měly, a přebírá kontrolu. Prohlašuje: „Jsem pánem svého moře“ a odmítá, aby mu kdokoli říkal, kým může být. Je to píseň o nalezení vlastního hlasu a síly postavit se za sebe.

Odkud se bere tato síla? Z bolesti. Texty odhalují, že zpěvák byl „zlomený od mládí“ a svou bolest a smutek proměnil v umění. Klíčovým poselstvím je, že právě bolest je transformační silou. Bolest ho sice zlomí, ale zároveň ho i posílí a udělá z něj „věřícího“ – člověka, který věří v sebe a svou cestu. Jeho život, láska a odhodlání pramení právě z prožité bolesti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS