Birds Lyrics in Croatian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Birds by Imagine Dragons from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dva srca, jedan zalistak
Pumpajući krv, bili smo poplava, bili smo tijelo i
Dva života, jedan život
Izdržavajući, iznevjeravajući te, ispravljajući to
Godišnja doba će se promijeniti
Život će te učiniti da rasteš
Snovi će te rasplakati, plakati, plakati
Sve je privremeno
Sve će proći
Ljubav nikad neće umrijeti, umrijeti, umrijeti
Znam to
Ptice lete u različitim smjerovima
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nadam se da ću te opet vidjeti
Zalasci sunca, izlasci sunca
Živeći san, gledajući lišće, mijenjajući godišnja doba
Neke noći
Mislim na tebe
Proživljavajući prošlost, želeći da potraje, želeći i sanjajući
Godišnja doba će se promijeniti
Život će te učiniti da rasteš
Smrt te može otvrdnuti, otvrdnuti, otvrdnuti
Sve je privremeno
Sve će proći
Ljubav nikad neće umrijeti, umrijeti, umrijeti
Znam to
Ptice lete u različitim smjerovima
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nadam se da ću te opet vidjeti
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ptice lete u različitim smjerovima
Ooh, ooh, ooh, ooh
Zato leti visoko, zato leti visoko
Kad mjesec gleda dolje
Sjajeći svjetlo na tvoje tlo
Letim gore da vidiš
Da je sjena bačena ja
Znam to
Ptice lete u različitim smjerovima
Ooh, ooh, ooh, ooh
Nadam se da ću te opet vidjeti
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ptice lete u različitim smjerovima
Ooh, ooh, ooh, ooh
Zato leti visoko, zato leti visoko
Ooh, ooh, ooh, ooh
Zato leti visoko, zato leti visoko
Ooh, ooh, ooh, ooh
Zato leti visoko, zato leti visoko
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

temporaryprivremeno

Temporary znači 'privremeno' ili 'prolazno'. To je riječ koja naglašava kratkotrajnost nečega, suprotno od trajnog.

U pjesmi, Imagine Dragons pjevaju: "Everything is temporary, everything will slide. Love will never die, die, die." Ova riječ stvara snažan kontrast između prolaznosti života i vječne prirode ljubavi, čineći je ključnom za razumijevanje poruke pjesme.

Jeste li ikada imali tako duboku vezu s nekim da ste se osjećali kao "dva srca, jedan zalistak"? Pjesma "Birds" američkog benda Imagine Dragons istražuje upravo taj osjećaj, ali i bolnu stvarnost da se život neprestano mijenja. Koristeći snažnu metaforu ptica koje lete u različitim smjerovima, pjesma govori o tome kako se putevi dvoje ljudi mogu razići, ne zbog nedostatka ljubavi, već jednostavno zato što nas život tjera da rastemo i idemo dalje.

Unatoč tuzi zbog razdvojenosti i sjećanjima na prošlost, poruka pjesme je puna nade. Pjevač naglašava da je sve u životu prolazno ("Sve je privremeno"), ali postoji jedna stvar koja ostaje vječna: "Ljubav nikada neće umrijeti". To je pjesma o prihvaćanju promjene, puštanju voljene osobe da "leti visoko" svojim putem i nadi da će se jednog dana ponovno sresti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Birds by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS