Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) Lyrics in Portuguese by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ot tvoei ulibki nezhnoi
Do teu sorriso terno
B’etsya serdtse vse bistrei
O coração bate cada vez mais rápido
Ne teryayu ya nadezhdi
Não perco a esperança
Vsei dushoi ya tol’ko s nei
Com toda a minha alma estou só com ela
Chorus 1
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Eu vou para onde só estás tu e só estou eu
I ne mogu prozhit’ i dnya
E não consigo viver nem um dia
Ti slishish’, bez tebya
Tu ouves, sem ti
Verse 2
Raspuskalis’ v sadu rozi
As rosas desabrochavam no jardim
Ot tvoikh schastlivikh glaz
Dos teus olhos felizes
Moyo serdtse b’yot trevogu
Meu coração bate em alarme
Ya vlyublyon kak v pervii raz
Estou apaixonado como na primeira vez
Chorus 2
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Eu vou para onde só estás tu e só estou eu
I ne mogu prozhit’ i dnya
E não consigo viver nem um dia
Ti slishish’, bez tebya
Tu ouves, sem ti
Chorus 3
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Eu vou para onde só estás tu e só estou eu
I ne mogu prozhit’ i dnya
E não consigo viver nem um dia
Ti slishish’, bez tebya
Tu ouves, sem ti
Chorus 4
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Eu vou para onde só estás tu e só estou eu
I ne mogu prozhit’ i dnya
E não consigo viver nem um dia
Ti slishish’, bez tebya
Tu ouves, sem ti
Chorus 5
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Eu vou para onde só estás tu e só estou eu
I ne mogu prozhit’ i dnya
E não consigo viver nem um dia
Ti slishish’, bez tebya
Tu ouves, sem ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?

влюблён — apaixonado

Влюблён significa 'apaixonado' ou 'enamorado'. É uma palavra forte e emotiva que expressa um sentimento profundo e intenso de amor.

Na música, o cantor usa essa palavra para descrever a intensidade de seus sentimentos, cantando: "Я влюблён как в первый раз" (Estou apaixonado como na primeira vez). Isso mostra a pureza e a força do seu amor, como se estivesse vivenciando a emoção pela primeira vez.

Sabe aquela sensação de paixão que faz o peito disparar e a cabeça voar para bem longe? É exatamente essa energia direta e contagiante que o cantor russo Islam Itlyashev traz aqui. Logo no começo, ele canta que um simples sorriso suave faz o coração bater acelerado: От твоей улыбки нежной / Бьется сердце все быстрей ("Do seu sorriso gentil / O coração bate cada vez mais rápido"). A intensidade é tanta que ele usa uma expressão russa bem dramática, моё сердце бьёт тревогу ("meu coração toca o alarme"), mostrando que perdeu totalmente o controle diante desse olhar.

O refrão vira quase um mantra romântico e urgente. Ele repete sem parar que está indo para um lugar onde só existem os dois: Я ухожу туда где только ты и только я ("Eu vou para onde só existe você e só existo eu"). Para completar a declaração sem rodeios, ele avisa que não aguenta passar nem vinte e quatro horas longe da amada com a frase И не могу прожить и дня ("E não consigo viver nem um dia"). É pop romântico puro, direto ao ponto e perfeito para cantar junto enquanto você treina novas palavras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ТУДА, ГДЕ ТОЛЬКО ТЫ (TUDA, GDE TOL’KO TI) BY ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Learn Russian with music with 2655 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS