В Селе Родном (V Sele Rodnom) Lyrics in Croatian by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Сыграем dolazi od glagola "играть" (igrati), ali u ovom kontekstu, "сыграем свадьбу" znači "odigrat ćemo vjenčanje" ili "proslavit ćemo vjenčanje".

To je zanimljiv izbor jer se ne koristi u doslovnom smislu igranja, već označava organizaciju i proslavu važnog događaja. U pjesmi, pjevač govori o tome kako će se vjenčanje održati u njegovom rodnom selu, naglašavajući važnost tradicije i zajedništva.

Ako tražiš pravu, energičnu pjesmu o vjenčanju bez okolišanja, Islam Itlyashev ovdje pogađa točno u metu. Priča počinje bez puno drame: momak zove djevojku, spreman je oženiti se i odmah okuplja cijelu ekipu stihom "Сегодня я всю банду соберу" (Danas ću okupiti cijelu bandu). Ovdje riječ banda ne znači ništa kriminalno, već njegovu ekipu prijatelja koji dolaze pomoći u slavlju. Plan je jasan i tradicionalan: "В селе родном мы сыграем свадьбу" (U rodnom selu imat ćemo svadbu). Pjesma slavi taj specifični trenutak dolaska po mladu, okupljanje rodbine i ponosno pokazivanje ljubavi pred cijelim selom.

U drugom dijelu pjesme atmosfera prelazi na sam obred i pogled na mladu u bijeloj haljini s buketom u rukama: "Глаза сверкают у тебя от счастья" (Oči ti sjaje od sreće). Nema tu komplicirane filozofije, Islam nudi jednostavan i izravan životni savjet: život je kratak, pa kad nađeš pravu osobu, drži je čvrsto i dočekaj s njom starost ("И вместе с ней старость ты встречай"). Pjesma je brza, vesela i nosi onaj pravi kavkaski pop ritam uz koji se odmah poželiš pridružiti svatovima.