După Apus Lyrics in Turkish by Iuliana Beregoi

Apus kelimesi 'gün batımı' anlamına gelir. Şarkıda, sevgilisiyle birlikte gün batımından sonra bile kalma arzusunu ifade etmek için kullanılıyor.

Bu kelime, sadece bir zaman dilimini değil, aynı zamanda romantik ve huzurlu bir anı, hatta bir sonsuzluk hissini de çağrıştırıyor. Şarkının ana temasını oluşturan bu kelime, aşkın zamanın ötesine geçtiğini vurguluyor.

Moldovalı ve Rumen sanatçı Iuliana Beregoi'den gelen bu parça, iki kişinin arasındaki yoğun ve rüya gibi bir aşkı anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, sevgilisiyle olan bağını evrende özel bir seçim olarak görüyor: "Noi ne-am ales / Tu și eu, doi rebeli în univers" (Biz birbirimizi seçtik / Sen ve ben, evrendeki iki asi). Onların aşkı o kadar güçlü ki, buluştuklarında sanki geceleri renklendirmek için yıldızları yakıyorlar.

Şarkı, zamanın ne kadar değerli ve geçici olduğunu vurguluyor: "timpul e doar nisip / Simt că e prea puțin" (zaman sadece kumdan ibaret / Çok az olduğunu hissediyorum). Nakarat ise bir sığınma ve güvence arayışını dile getiriyor. Anlatıcı, sevgilisini korkular geçtiğinde yanına çağırıyor ve gün batımından sonra bile ona sarılmasını istiyor. Bu aşk ona kanatlar veriyor ve her şeyi daha güzel gösteriyor: "Inima mea prinde aripi cu tine / Și ce frumos se vede dragostea de sus" (Kalbim seninle kanatlanıyor / Ve aşk yukarıdan ne kadar güzel görünüyor).