Sigo Extrañándote Lyrics in English J Balvin

Below, I translated the lyrics of the song Sigo Extrañándote by J Balvin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
You know that I don't want to lose you
You know that this love is so strong
What we had was enviable
It's that tonight I'd touch you again
When the moon stops looking at you
And you give me your whole body
Chorus 1
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Verse 1
Let me tell you, you don't leave my mind
Always present
I'm attentive to your movements
Looking for the opportunity
I see that you post on Instagram
You don't care about what they'll say, babe
With the photos that you upload, I'm dying
To be the one who warms you up at night
And I want to see you to sort things out
Tell me where, please, answer
Respond to me
And I want to see you to sort things out
Tell me where, please, answer
Respond to me
Chorus 2
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Verse 2
You know that I'm meant for you
And that you're meant for me
It was known from the first day
I felt that I already knew you
I keep waiting for you here
Waiting for you
It was known from the first day
I felt that I already knew you
You know that I don't want to lose you
You know that this love is so strong
What we had was enviable
It's that tonight I'd touch you again
When the moon stops looking at you
And you give me your whole body
Chorus 3
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Understand that I keep missing you
At every instant, at every moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Jose Alvaro Osorio Balvin, Salomon Villada Hoyos, Rene David Cano Rios, Alejandor Ramirez Suarez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Sigo Extrañándote is J Balvin’s heartfelt confession of never-ending longing. The Colombian superstar paints the picture of a love that was once “envidiable,” so strong that it seemed destined from the very first encounter. Now, separated from his partner, he spends every waking moment thinking about her, scrolling through her Instagram posts, and craving both her company and her touch. Each line doubles down on the same message: “entiende que yo sigo extrañándote” – understand that I’m still missing you – at every instant, in every moment.

More than a simple breakup song, it is a rhythmic plea for reconnection. Balvin blends tender memories with bold desire, promising to be there whenever she gives the signal and hoping the night hides them from prying eyes. The track balances vulnerability and sensuality, reminding listeners that true passion doesn’t fade just because two people drift apart; instead, it lingers in late-night thoughts, social-media glances, and the unshakeable hope of one more embrace.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sigo Extrañándote by J Balvin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SIGO EXTRAÑÁNDOTE BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including J Balvin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J BALVIN