I Really Want You Lyrics in Spanish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song I Really Want You by James Blunt from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De verdad te deseo
De verdad te deseo
Muchos profetas predican de rodillas
Muchos clérigos desperdiciaron vino
¿Significan las sábanas ensangrentadas
en esas calles empedradas
que he perdido el tiempo?
¿Hay orillas plateadas en el paraíso?
¿Puedo entrar desde el frío?
Maté a un hombre en una tierra lejana
Mi enemigo, según me dijeron
De verdad quiero que de verdad me desees
Pero de verdad no sé si puedes hacerlo
Sé que quieres saber qué está bien
Pero sé que es tan difícil para ti hacer eso
Y el tiempo se agota como suele pasar
Y a menudo dicta que no puedas hacer eso
Pero el destino no puede romper este sentimiento por dentro
que arde por mis venas
De verdad te deseo
De verdad te deseo
De verdad te deseo
Ahora
No importa lo que diga o haga
El mensaje no está llegando
Y estás escuchando el sonido
de mi corazón roto
De verdad te deseo
De verdad te deseo
¿Es rico un hombre pobre en soledad?
¿O se quejará la madre tierra?
¿Rezó el mendigo por un día soleado pero
la dama suerte por lluvia?
Dicen que un millón de personas se inclinan y se arrastran
ante una efigie de oro
Vi empezar la vida
y la nave en la que estamos
y la historia desplegarse
De verdad quiero que de verdad me desees
Pero de verdad no sé si puedes hacerlo
Sé que quieres saber qué está bien
Pero sé que es tan difícil para ti hacer eso
Y el tiempo se agota como suele pasar
Y a menudo dicta que no puedas hacer eso
Pero el destino no puede romper este sentimiento por dentro
que arde por mis venas
De verdad te deseo
De verdad te deseo
De verdad te deseo
Ahora
No importa lo que diga o haga
El mensaje no está llegando
Y estás escuchando el sonido
de mi corazón roto
No importa lo que diga o haga
El mensaje no está llegando
Y estás escuchando el sonido
de mi corazón roto
De verdad te deseo
De verdad te deseo
De verdad te deseo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
James Blount
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para una montaña rusa emocional! “I Really Want You” de James Blunt combina imágenes de guerra, religión y fortuna para retratar a un narrador que carga con la culpa de haber quitado una vida y que, aun así, clama por el amor de alguien que parece inalcanzable. Entre profetas, vino derramado y calles empedradas teñidas de sangre, se pregunta si todo lo vivido ha sido en vano y si existe un paraíso que le permita dejar atrás el frío de sus recuerdos.

El estribillo —repetido con anhelo casi desesperado— funciona como el latido central de la canción: “I really want you to really want me”. Aquí el cantante enfrenta la dolorosa posibilidad de que su deseo no sea correspondido. Mientras el tiempo corre y el destino aprieta, el protagonista mezcla reflexiones filosóficas (¿vale algo la riqueza o la fe ciega?) con la angustia cruda de un corazón que se rompe en tiempo real. El resultado es un tema intenso, confesional y humano, perfecto para practicar vocabulario sobre sentimientos, esperanza y redención.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Really Want You by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I REALLY WANT YOU BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including James Blunt
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES BLUNT