COMES IN WAVES Lyrics in Spanish Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song COMES IN WAVES by Jessie J from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No recuerdo un día
En que no haya pensado en tu cara
Que mi corazoncito no pudo más
Te desvaneciste
Sé por qué viniste
A iluminar el camino
Nadie tiene la culpa
Simplemente te desvaneciste
Prechorus 1
Ojalá pudiera tenerte de vuelta
Para poder hablar contigo
Nunca me sentí tan triste
No podías hacer nada
Chorus 1
Viene en olas
Como ahogándome en el amor que anhelo que tú me diste
Y odio
Cuánto extraño el futuro que nunca tuvimos
Me aferro a la esperanza
La llevo conmigo a donde voy
Viene en olas
La próxima vez que vengas a mí, haré un espacio para que te quedes
Viene en olas, sí
Verse 2
Como alguien tomándote la mano
Y luego diciendo que no puede
Y no entiendes
Simplemente estás solo
Prechorus 2
Ojalá pudiera tenerte de vuelta
Para poder hablar contigo
Nunca me sentí tan triste
No podías hacer nada
Chorus 2
Viene en olas
Como ahogándome en el amor que anhelo que tú me diste
Y odio
Cuánto extraño el futuro que nunca tuvimos
Me aferro a la esperanza
La llevo conmigo a donde voy
Viene en olas
La próxima vez que vengas a mí, haré un espacio para que te quedes
Bridge 1
Lo siento, lamento que nunca nos hayamos conocido
Que los planes que hice, nunca se concretaron
Te lo prometo, no olvidaré
El tiempo que pasamos
Fuiste un regalo del cielo para mí
El amor que sentía por ti se desbordaba
Pero no sabía que vendrías y te irías
Y ahora vuelas alto en mi cielo
Outro
Viene en olas
Como ahogándome en el amor que anhelo que tú me diste
Y odio
Cuánto extraño el futuro que nunca tuvimos
Aferrándome a la esperanza
Estás conmigo a dondequiera que voy
Viene en olas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningahogándose / sumergiéndose

Drowning significa 'ahogándose' o 'sumergiéndose'. Es una palabra muy visual y dramática que evoca una sensación de estar completamente abrumado.

En la canción, Jessie J la usa metafóricamente para describir cómo se siente al estar inmersa en un amor intenso y nostálgico. Canta: "Like I'm drowning in a love I crave that you gave to me" (Como si me estuviera ahogando en un amor que anhelo y que tú me diste), transmitiendo la profundidad de sus emociones.

¡Prepárate para una canción con una emoción a flor de piel! En 'Comes in Waves', la increíble artista británica Jessie J nos abre su corazón para hablar sobre el duelo y la pérdida de una manera muy profunda. La canción describe cómo el dolor no es constante, sino que llega en olas (waves), momentos en los que la tristeza te inunda por completo, como si te estuvieras ahogando en el amor que sentiste por alguien que ya no está.

La letra explora el dolor de extrañar un futuro que nunca llegó a suceder, planes que se quedaron en el aire y un encuentro que nunca se dio. Muchos interpretan esta canción como una carta a un bebé no nacido, un ser querido que fue "enviado del cielo" (heaven sent) pero que se fue demasiado pronto. Es una balada poderosa sobre cómo mantener viva la esperanza y el recuerdo, incluso cuando el dolor va y viene como las olas del mar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COMES IN WAVES by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMES IN WAVES BY JESSIE J
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.