COMPLICATED Lyrics in Spanish Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song COMPLICATED by Jessie J from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
2010 fue el año en que no sabía qué estaba haciendo
Cantaba tan fuerte, inseguro, pero nadie lo sabía
2012 terminé con mi hermosa novia
Con la prensa encima, lo llamé una fase, nena, lo siento
2014, Katy me dijo que todos me odiaban
Que hago demasiado, bang bang, no puedo sentarme a la mesa
Con la discográfica
Prechorus 1
Ese es el titular y el tema
Pero, oh, así es la vida
Una montaña rusa en la que no todos se suben
Chorus 1
Oh, oh, y estoy bien con eso
Ha pasado una década
Soy tan complicada, no me quejo
Está infravalorado, lo celebro
He tenido mis momentos, altibajos
Ser complicada
Ser complicada
Verse 2
2015 me dijeron que no podía tener hijos
Me tomé 2016 solo para mí porque necesitaba un poco de duelo
2017 pasó porque quería
que 2018 fuera mío y ser honesta
Conocí a un Magic Mike, ¿alguna vez lo olvidaré?
Porque todo lo que escriben
Porque todo lo que escriben
Prechorus 2
Ese es el titular y el tema
Pero, oh, así es la vida
Una montaña rusa en la que no todos se suben
Chorus 2
Oh, oh, y estoy bien con eso
Ha pasado una década
Soy tan complicada, no me quejo
Está infravalorado, lo celebro
He tenido mis momentos, altibajos
Ser complicada
Ser complicada
Bridge
Quién voy a ser
Sé que a veces me equivoco
Pero no, eso no define
Quién quiero ser
Quién voy a ser
Sé que a veces me equivoco
Pero no, eso no define
Quién quiero ser
Chorus 3
Quién
Soy tan complicada, no me quejo
Está infravalorado, lo celebro
He tenido mis momentos, altibajos
Ser complicada
Ser complicada
Did you like this lyrics translation?

underratedsubestimado/a

Underrated significa 'subestimado/a', es decir, algo o alguien cuyo valor o importancia no es reconocido o apreciado lo suficiente.

En esta canción, Jessie J usa la palabra de una manera muy personal y empoderadora. Ella canta: "It's underrated, I celebrate it" (Está subestimado, lo celebro). Se refiere a su propia complejidad y a las experiencias difíciles de su vida, eligiendo celebrar lo que otros podrían ver como negativo o no valorar, dándole un giro positivo y único.

¡Prepárate para un viaje muy personal con la increíble artista británica Jessie J! En "Complicated", ella abre su diario y nos lleva en un recorrido año por año a través de una década de su vida. Desde la inseguridad de sus inicios en 2010, pasando por rupturas amorosas bajo el ojo público, hasta desafíos de salud y dramas de la industria musical. La letra es súper honesta y nos cuenta los altibajos de su vida, ¡casi como si estuvieras leyendo los titulares de su historia!

Pero el verdadero mensaje de la canción es poderoso y universal. Jessie J compara la vida con una montaña rusa (roller-coaster), llena de subidas y bajadas inesperadas. En lugar de quejarse, ella decide celebrar lo complicado de su vida. Es un himno a la autoaceptación, que nos recuerda que nuestros momentos difíciles y nuestros errores no nos definen. Al contrario, son parte de lo que nos hace únicos y fuertes. ¡Una canción perfecta para recordarnos que está bien ser complicados!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COMPLICATED by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMPLICATED BY JESSIE J
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.