Los Perros Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Los Perros by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi suegra me echo los perros
My mother-in-law threw me the dogs
La otra noche que llegaba
The other night that came
(mi suegra me echo los perros
(my mother-in-law threw me the dogs
La otra noche que llegaba)
The other night that arrived)
Me confundio con mi suegro no
I got confused with my father in law no
Se que diablos pasaba
I know what the hell was going on
(me confundio con mi suegro no
(he confused me with my father-in-law, no
Se que diablos pasaba)
I know what the hell was going on)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Oh he has me compadre (yes, yes, yes)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Defending the skin (yes, yes)
Dime dime compadre (si, si, si)
Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
Odiara tanto al viejo (si, si)
I'd hate the old man so much (yeah, yeah)
Dime dime compadre (si, si, si)
Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
Si me paresco al viejo
If I look like the old man
Al arrivo de mi novia se
When my girlfriend arrived
Salio por la tangente
I went off on a tangent
(al arrivo de mi novia se
(upon my girlfriend's arrival
Salio por la tangente)
I went off on a tangent)
Dijo andar mal de la vista
He said he had bad eyesight
Y confundirme de repente
And suddenly get confused
(dijo andar mal de la vista
(he said he had bad eyesight
Y confundirme de repente)
And suddenly get confused)
Voy a sacarle a mi suegra
I'm going to take my mother-in-law out
Cita con un oculista
appointment with an eye doctor
(voy a sacarle a mi suegra
(I'm going to take my mother-in-law out
Cita con un oculista)
appointment with an eye doctor)
Que le revise todito principalmente la vista
Let him check everything, mainly his eyesight
(que le revise todito
(to check it all
Principalmente la vista)
Mainly the view)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Oh he has me compadre (yes, yes, yes)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Defending the skin (yes, yes)
Dime dime compadre (si, si, si)
Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
Odiara tanto al viejo (si, si)
I'd hate the old man so much (yeah, yeah)
Dime dime compadre (si, si, si)
Tell me tell me compadre (yes, yes, yes)
Si me paresco al viejo
If I look like the old man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN