Woman Lyrics in Czech John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Woman by John Lennon from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pro druhou polovinu nebe
Ženo
Těžko mohu vyjádřit
Své smíšené emoce a svou bezmyšlenkovitost
Koneckonců jsem ti navždy zavázán
A ženo
Pokusím se vyjádřit
Své vnitřní pocity a vděčnost
Za to, že jsi mi ukázala
Smysl úspěchu
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Vím, že rozumíš
Tomu malému dítěti uvnitř muže
Prosím, pamatuj, můj život je v tvých rukou
A ženo
Drž mě blízko u svého srdce
Ať už jakkoli daleko, nenech nás od sebe
Koneckonců je to psáno ve hvězdách
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooooh oooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ženo
Prosím, dovol mi vysvětlit
Nikdy jsem ti nechtěl způsobit žal nebo bolest
Tak mi dovol ti říct znovu a znovu a znovu
Miluji tě
Yeah, yeah
Teď a navždy
Miluji tě
Yeah, yeah
Teď a navždy
Miluji tě
Yeah, yeah
Teď a navždy
Miluji tě
Did you like this lyrics translation?

thoughtlessnessbezmyšlenkovitost

Thoughtlessness znamená 'bezmyšlenkovitost' nebo 'nepromyšlenost'. Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a odkazuje na nedostatek ohleduplnosti nebo přemýšlení.

V kontextu písně John Lennon vyjadřuje své "smíšené emoce a bezmyšlenkovitost" vůči ženě, což naznačuje, že si uvědomuje své minulé chyby nebo nedostatek pozornosti. Toto slovo dodává textu hloubku a upřímnost, protože Lennon přiznává své nedostatky.

„Woman“ od Johna Lennona je víc než jen milostná píseň. Je to upřímná omluva a zároveň oslava ženy, kterou oslovuje jako „druhou polovičku nebe“. Zpěvák otevřeně přiznává svou minulou bezmyšlenkovitost a smíšené pocity a cítí, že je ženě navždy dlužen.

Skladba je plná vděčnosti za to, že mu ukázala „smysl úspěchu“. Lennon odhaluje svou zranitelnou stránku, když zpívá o „malém dítěti uvnitř muže“ a svěřuje svůj život do jejích rukou. Slibuje, že se pokusí vyjádřit své vnitřní pocity a opakovaně ji ujišťuje o své lásce „nyní a navždy“. Je to dojemné vyznání, které se omlouvá za způsobenou bolest a oslavuje hluboké, osudové pouto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Woman by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOMAN BY JOHN LENNON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOHN LENNON