In The Blood Lyrics in Spanish John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song In The Blood by John Mayer from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cuánto de mi madre
ha dejado mi madre en mí?
¿Cuánto de mi amor
será una locura hasta cierto punto?
¿Y qué hay de esta sensación
de que nunca soy lo bastante bueno?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
¿Cuánto de mi padre
estoy destinado a ser?
¿Atenuaré las luces dentro de mí
solo para complacer a alguien?
¿Permitiré que esta mujer me mate
o que acabe con el amor celoso?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
Puedo sentir el amor que quiero
Puedo sentir el amor que necesito
Pero nunca va a llegar mientras sea como soy
¿Podría cambiarlo si quisiera
puedo elevarme por encima del diluvio?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
¿Hasta qué punto mis hermanos
quieren parecerse a mis hermanos?
¿Un hogar roto
se convierte en otra familia rota?
¿O estaremos ahí el uno para el otro
como nadie jamás podría?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
Puedo sentir el amor que quiero
Puedo sentir el amor que necesito
Pero nunca va a llegar mientras sea como soy
¿Podría cambiarlo si quisiera
puedo elevarme por encima del diluvio?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
Puedo sentir el amor que quiero
Puedo sentir el amor que necesito
Pero nunca va a llegar mientras sea como soy
¿Podría cambiarlo si quisiera
puedo elevarme por encima del diluvio?
¿Se lavará en el agua
o está siempre en la sangre?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

John Mayer nos invita a un viaje interior con “In The Blood”, una balada que mezcla guitarras suaves con preguntas existenciales que todos nos hemos hecho alguna vez: ¿cuánto de lo que somos viene grabado en nuestro ADN familiar y cuánto podemos cambiar? A través de imágenes cotidianas —el agua que limpia, la sangre que permanece— el cantautor estadounidense se cuestiona si los miedos, la inseguridad y el amor un poco desquiciado que ha heredado de sus padres pueden “lavarse en el agua” o si están destinados a acompañarlo para siempre.

La canción es un espejo honesto: plantea la lucha entre aceptar nuestras raíces y buscar una versión mejorada de nosotros mismos. Mayer reconoce que siente el amor que desea, pero duda de merecerlo “tal como es”. Entre coros pegadizos y una melodía íntima, el tema nos anima a reflexionar sobre la posibilidad de romper ciclos familiares, apoyar a nuestros hermanos y, sobre todo, decidir si dejamos que el pasado nos hunda o si aprendemos a “elevarnos por encima del diluvio”. ¡Ideal para practicar español mientras profundizas en tu propia historia familiar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Blood by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE BLOOD BY JOHN MAYER
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including John Mayer
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.