Burnin’ Up Lyrics in Spanish Jonas Brothers , Big Rob

Below, I translated the lyrics of the song Burnin’ Up by Jonas Brothers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estoy caliente, tú estás frío
Vas por ahí como si supieras
Quién soy, pero no lo sabes
Me tienes en vilo
Chorus 1
Me estoy deslizando en la lava
Y trato de no hundirme
Nena, ¿quién subió la temperatura?
Porque estoy ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Chorus 1
Vamos, chica
Verse 2
Caí
Tan rápido
Verse 2
No puedo contenerme
Tacones altos
Vestido rojo
Verse 2
Tú sola
Necesito recuperar el aliento
Chorus 2
Me estoy deslizando en la lava
Y trato de no hundirme
Nena, ¿quién subió la temperatura?
Porque estoy ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Bridge
Entro en la habitación
Todo lo que veo eres tú
Bridge
Me clavas la mirada
Sé que tú también lo sientes
Chorus 3
Me estoy deslizando en la lava
Y trato de no hundirme
Nena, ¿quién subió la temperatura?
Porque estoy ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Chorus 3
Deslizándome en la lava
Y trato de no hundirme
Nena, ¿quién subió la temperatura?
Porque estoy ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Verse 3
Dije que estamos ardiendo en este lugar esta noche
Los hermanos cantan fuerte
Y nos sentimos bien
Levántate y baila
No intentes resistirte
Big Rob va en serio
Y no es mentira
Detente, tírate y rueda
Y toca el suelo
Sigue ardiendo
Cada vez más
Tengo a JB conmigo marcando el ritmo
Vamos chicos, traigan el estribillo
Me estoy deslizando en la lava
Ardiendo, ardiendo
Y trato de no hundirme
Nena, ¿quién subió la temperatura?
Sí, vamos
Porque estoy ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Ardiendo, ardiendo
Por ti, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joseph Jonas, Kevin Jonas Ii, Nicholas Jonas, Paul Kevin Jonas Ii
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Burnin’ Up” de los Jonas Brothers, con la participación de Big Rob, es un estallido pop que compara la sensación de un flechazo instantáneo con la intensidad de derretirse en lava hirviente. El narrador está “hot” mientras la otra persona parece “cold”, lo que refuerza la idea de un deseo unilateral tan fuerte que sube la “temperatura” del ambiente. Cada verso retrata cómo la sola presencia de la chica —con tacones altos y vestido rojo— lo deja sin aliento y lo hace “resbalar en la lava”, un recurso metafórico para mostrar que pierde el control ante la atracción.

El estribillo contagia esa fiebre amorosa invitando a la pista de baile: los hermanos piden “stop, drop and roll” para aplacar el fuego interno, mientras Big Rob irrumpe con un rap que aviva aún más la llama. En conjunto, la canción celebra la emoción de enamorarse a primera vista, el cosquilleo que recorre el cuerpo y la urgencia de moverse al ritmo del corazón acelerado. Un tema divertido y ardiente, ideal para aprender vocabulario sobre sensaciones físicas, pasión y ¡mucha energía!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burnin’ Up by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNIN’ UP BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JONAS BROTHERS