Иголки (Igolki) Lyrics in Estonian by Jony
Обезоружен [Obezoruzhen] tähendab sõna-sõnalt „relvituks tehtud”, kuid siin väljendab see emotsionaalset kaitsetust ja jõuetust. Lauses «Обезоружен и зажат» [Obezoruzhen i zazhat] tunneb laulja, et ta on armastuse tõttu täielikult kaitsetu ja nurka surutud.
Jony „Иголки” („Nõelad”) kasutab väga teravat kujundit: teise inimese sõnad on nagu nõelad, mis tungivad hinge. „Твои слова иголки” („Sinu sõnad on nõelad”) kordub refräänis ikka uuesti, nii et haiget tegevad laused jäävad kummitama. Laulja tahab vaikuse murda: „Я вылезу наружу и всё расскажу” („Ma tulen peidust välja ja räägin kõik ära”). Väljend „вылезу наружу” tähendab siin pigem end lõpuks avada ja oma tõde välja öelda, mitte sõna otseses mõttes kuhugi ronida.
Salmi järgi on nende teel olnud palju muutusi, kuid laulja ei taha suhet päriselt katkestada. Teine inimene ütleb talle „не хочу” („ma ei taha”) ja „разбирайся сам” („saa ise hakkama”), mis kõlab väga järsult ja külmalt. Laulja ei leia endale kohta, vaatab peeglisse ega näe seal enam hinge, sest see on tema sõnul teise inimese „vangistuses”. Hiljem on ta „обезоружен и зажат” („relvitu ja pitsitatud”) ning ütleb isegi „тобой простужен” („sinust külmetunud”), mis on veider, aga huvitav kujund: teise inimese mõju on ta läbi võtnud nagu külmetuse. Ometi paistab kauguses päikeseloojang ja ta palub vaikust mitte lõplikult katkestada. Refrääni korduv „Я всё докажу” („Ma tõestan kõik ära”) annab laulule trotsliku lõpuvarjundi, isegi kui ta on haiget saanud.
