Raça Menina Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Raça Menina by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dos Judeus aos Mulçumanos
From Jews to Muslims
Estamos nos transformando
we are transforming
Numa raça única
In a single race
Dos índios aos coreanos
From Indians to Koreans
Dos negros aos arianos
From Blacks to Aryans
Quem me inventou?
Who invented me?
Dos cultos aos sindicatos
From cults to unions
De Lênin, aos sonhos de Lennon
From Lenin to Lennon's dreams
Me enquadro onde for
I fit wherever I go
Dos fóbicos aos afetivos
From phobic to affective
E entre arqui-inimigos
And between arch enemies
Laços acidentais de amor
accidental bonds of love
Quem te desenhou menina
Who drew you girl
Qual o Sol do teu olhar
What is the sun in your eyes
Fui de Salvador a Índia
I went from Salvador to India
Nos teus olhos desvendar
In your eyes unveil
De onde você vem menina
where do you come from girl
Raça humana estelar
stellar human race
Vou amar-te toda a vida
I will love you all my life
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Vou amar-te toda a vida
I will love you all my life
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Dos Celtas aos Indianos
From Celts to Indians
Eu vejo em seus ventres
I see in their bellies
Os filhos de uma raça híbrida (cósmica)
The children of a hybrid (cosmic) race
Criança elo perdido
missing link child
Da Suméria ao Egito
From Sumer to Egypt
Quem construiu o que sou?
Who built what I am?
Da Gênesis aos meteoritos
From Genesis to Meteorites
De Darwin aos Anunáqui
From Darwin to the Anunaki
Vou me encontrar onde for (vou me encontrar onde for)
I'll find myself wherever (I'll find myself wherever)
Criança cósmica errante
wandering cosmic child
Nos Éons, se transmutando ao prazer e dor
In the Aeons, transmuting to pleasure and pain
Quem te desenhou menina
Who drew you girl
Qual o Sol do teu olhar
What is the sun in your eyes
Fui de Salvador a China
I went from Salvador to China
Nos teus olhos desvendar
In your eyes unveil
De onde você vem menina
where do you come from girl
Raça humana estelar
stellar human race
Vou amar-te toda a vida
I will love you all my life
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Vou amar-te toda a vida
I will love you all my life
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Me leve à Marte ao me amar
Take me to Mars by loving me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO