Sur Lyrics in English Juan Carlos Baglietto , Lito Vitale
Below, I translated the lyrics of the song Sur by Juan Carlos Baglietto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sur era el tango preferido de mi viejo
Sur was my old man's favorite tango
dombi y en esta en estos vídeos en estas
dombi and in this in these videos in these
versiones que estamos Armando está muy
versions that we are putting together is very
presente el legado de nuestros viejos
present the legacy of our elders
absolutamente bueno el legado de de domy
absolutely good the legacy of de domy
que bueno seguramente para vos es mucho
that's good, surely it's a lot for you
más profundo ese legado que para mí pero
deeper that legacy than for me but
pero
but
muchos años Además nos acompañó este nos
many years In addition, this one accompanied us
acompañó en todas las giras este
accompanied him on all the tours
con su impronta con su con su cosa este
with his imprint with his with his thing this
medio loca que tenía todo el tiempo y
half crazy that I had all the time and
nos proponía él nos proponía todo el
he proposed to us he proposed to us all the
tiempo él fue el que nos dijo que las
time he was the one who told us that the
canciones este había que intervenirla
songs this had to be intervened
así que nosotros en algunos tangos
so we in some tangos
lográbamos precisamente eso esperemos
we achieved just that hopefully
estar con este Sur a la altura de la
be with this South at the height of the
intervención que él esperaba de nosotros
intervention that he expected from us
perfecto
perfect
San Juan y boedo antigua
San Juan and old boedo
y todo el cielo
and all the sky
pompeya y más allá la inundación
Pompeii and beyond the flood
tu melena de novia en el recuerdo
your bridal hair in memory
y tu nombre
and your name
florando en el adiós
blooming in goodbye
la esquina del herrero barro y Pampa tu
the corner of the barro blacksmith and Pampa tu
casa tu Vereda y el zanjón y un perfume
house your path and the ditch and a perfume
de yuyos y de alfalfa que me llena de
of yuyos and alfalfa that fills me with
nuevo el corazón
new the heart
y después
and then
ya nunca me verás como me vieras
you will never see me as you saw me
recostado en la vidriera y esperándote
leaning on the window and waiting for you
ya nunca nombraré con las estrellas
I will never name with the stars
nuestra marcha sin querer ellas por las
our march without wanting them by the
calles de pompeya las calles y las lunas
streets of pompeii the streets and the moons
suburbanas y mi amor en tu ventana todo
suburban and my love in your window everything
ha muerto Ya lo sé
is dead I know
San Juan y boedo antiguo
San Juan and old boedo
cielo perdido Pon bella y al llegar al
heaven lost Pon bella and when you get to the
terraplén
embankment
tus 20 años
your 20 years
temblando de cariño
trembling with affection
bajo El beso que entonces te robé
under the kiss that I stole from you then
nostalgia de las cosas que han pasado
nostalgia for things that have happened
arena que la vida se llevó
sand that life took
pesadumbre de barrios que han cambiado y
sorrow of neighborhoods that have changed and
amargura del sueño
bitterness of sleep
que murió
who died
ni después
nor after
una luz de almacén ya nunca me verás
a warehouse light you will never see me
como me vieras recostado en la vidriera
as you saw me leaning on the window
y esperándote
and waiting for you
que alumbraré con las estrellas nuestra
that I will illuminate with our stars
marcha sin querellas por las noches de
march without complaints at night
pompeya
Pompeii
las calles y las lunas
the streets and the moons
y mi amor en tu ventana todo ha muerto
and my love in your window everything has died
Ya lo sé
I already know it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN CARLOS BAGLIETTO