Hombre Solitario Lyrics in English Julio Iglesias

Home / Lyrics translation / Julio Iglesias / Hombre Solitario

Below, I translated the lyrics of the song Hombre Solitario by Julio Iglesias from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Todos dicen

Everyone says

Que yo soy un hombre solitario

That I am a lonely man

Que no tengo amigos ni un amor

That I don't have friends nor a love

Que ando los caminos

That I walk the roads

Sin que nadie me a acompañe

Without anyone accompanying me

Que soy vagabundo y soñador

That I'm a wanderer and a dreamer

Que poco saben de mi vida los demás

How little others know about my life

Sólo murmullos, y ya me quieren juzgar

Only whispers, and they already want to judge me

Es verdad que soy un poco triste y solitario

It's true that I'm a little sad and lonely

Más o menos, como los demás

More or less, like the others

Tengo una guitarra

I have a guitar

Que da vida a mis canciones

That gives life to my songs

Compañera de mi soledad

Companion of my solitude

Tengo mil amores

I have a thousand loves

Mil historias, mil razones

A thousand stories, a thousand reasons

Que el tiempo se encarga de borrar

That time takes care of erasing

Tengo una casa

I have a house

En la montaña junto al sol

In the mountains by the sun

Y un perro viejo

And an old dog

Que me da siempre razón

That always proves me right

Tengo al fin y al cabo

After all, I have

Más quimeras que razones

More fantasies than reasons

Y una nueva historia

And a new story

Que contar

To tell

Tengo una casa

I have a house

En la montaña junto al sol

In the mountains by the sun

Y un perro viejo

And an old dog

Que me da siempre razón

That always proves me right

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

quimeras — chimeras / pipe dreams

Quimeras translates to "chimeras" or "pipe dreams." It refers to an impossible or foolish fancy, a wild and unrealistic dream.

In the song, Julio Iglesias sings, "Tengo al fin y al cabo más quimeras que razones" (In the end, I have more pipe dreams than reasons). This word adds a touch of poetic melancholy, revealing the singer's introspective nature and his tendency to live more in a world of imagination and unfulfilled desires than in practical reality. It's a beautiful and less common word that offers insight into the character's inner world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Julio Iglesias Hombre Solitario Lyrics