Love Me Lyrics in German Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Love Me by Justin Bieber from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh ooh
Es ist JB
Meine Freunde sagen, ich bin ein Narr zu denken
Dass du die Richtige für mich bist
Ich schätze, ich bin einfach ein Trottel für die Liebe
Denn ehrlich gesagt ist die Wahrheit
Dass du weißt, ich gehe niemals
Weil du mein Engel bist, von oben gesandt
Oben, oben
Baby, du kannst nichts falsch machen
Mein Geld gehört dir
Geb' dir noch ein bisschen mehr, weil ich dich liebe
Lieb' dich
Bei mir, Mädchen, ist, wo du hingehörst
Bleib einfach hier
Ich verspreche, meine Liebe, ich werde nichts darüber stellen
Darüber
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Leute versuchen, es mir zu sagen
Aber ich weigere mich immer noch zuzuhören
Weil sie keine Zeit mit dir verbringen
Du, du
Eine Minute mit dir ist wert
Mehr als tausend Tage ohne deine Liebe
Deine Liebe
Ooh
Und Baby, du kannst nichts falsch machen
Mein Geld gehört dir
Geb' dir noch ein bisschen mehr, weil ich dich liebe
Lieb' dich
Bei mir, Mädchen, ist, wo du hingehörst
Bleib einfach hier
Ich verspreche, meine Liebe, ich werde nichts über dich stellen
Über dich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Mein Herz ist blind, aber es ist mir egal
Denn wenn ich bei dir bin
Alles ist verschwunden
Und jedes Mal, wenn ich dich nah halte
Ich will dich niemals gehen lassen
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betrüg mich, betrüg mich
Wie du es mit mir machst
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du liebst mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

suckerTrottel / Opfer

Sucker bedeutet wörtlich "Trottel" oder "Opfer", aber im Kontext des Liedes hat es eine liebevolle, selbstironische Bedeutung.

Justin Bieber singt: "I guess I'm just a sucker for love" (Ich bin wohl einfach ein Trottel, wenn es um die Liebe geht). Er benutzt es, um auszudrücken, dass er der Liebe hilflos ausgeliefert ist und sich leicht von ihr beeinflussen lässt, auch wenn seine Freunde ihn für dumm halten. Es ist eine umgangssprachliche, aber sehr ausdrucksstarke Art zu sagen, dass er der Liebe nicht widerstehen kann.

In „Love Me“ singt der kanadische Künstler Justin Bieber über eine alles verzehrende, fast schon blinde Liebe. Seine Freunde halten ihn für einen Narren („a fool“), weil er so vernarrt ist, aber das ist ihm egal. Er weigert sich, auf sie zu hören, denn für ihn ist die Person, die er liebt, ein „vom Himmel gesandter Engel“, der nichts falsch machen kann.

Der Song beschreibt das verzweifelte Bedürfnis nach Zuneigung. Der Sänger ist bereit, alles zu geben, sogar sein Geld („My money is yours“), nur um die Worte „Ich liebe dich“ zu hören. Die Zeilen „Fool me, fool me“ (Täusch mich, täusch mich) und „Tell me what I wanna hear“ (Sag mir, was ich hören will) deuten darauf hin, dass es ihm egal ist, ob die Liebe echt ist, solange er die Bestätigung bekommt, die er sich wünscht. Er gibt zu: „My heart is blind but I don't care“ (Mein Herz ist blind, aber es ist mir egal), denn in der Nähe dieser Person verschwindet alles andere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER