Off My Face Lyrics in German Justin Bieber

Buzzed bedeutet umgangssprachlich 'beschwipst' oder 'leicht high'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich durch Alkohol oder Drogen leicht benommen oder euphorisch fühlt, aber nicht völlig betrunken ist.

Im Lied singt Justin Bieber: "Can't sleep 'cause I'm way too buzzed". Hier verwendet er das Wort, um den Rausch der Verliebtheit zu beschreiben, der ihn wachhält und ihm ein Gefühl gibt, als wäre er unter dem Einfluss einer Substanz. Es ist eine moderne und bildliche Art, intensive Gefühle auszudrücken.

In „Off My Face“ beschreibt der kanadische Künstler Justin Bieber das überwältigende Gefühl, bis über beide Ohren verliebt zu sein. Er vergleicht diese intensive Liebe mit einem Rausch. Phrasen wie „'Cause I'm off my face, in love with you“ (Denn ich bin völlig von der Rolle, verliebt in dich) und „One touch and you got me stoned“ (Eine Berührung und du hast mich berauscht) zeigen, wie eine einzige Berührung ausreicht, um ihn in einen Zustand zu versetzen, der stärker ist als alles, was er je gekannt hat. Selbst wenn er nüchtern ist, kann er nicht klar denken („Even sober I'm not thinking straight“).

Dieses Gefühl ist so stark, dass er die Kontrolle völlig abgibt. Er singt: „You call the shots and I follow“ (Du gibst den Ton an und ich folge) und „It's your world and I'm just in it“ (Es ist deine Welt und ich bin nur darin). Die Liebe hat ihn so sehr verändert, dass er sich von dieser Person für immer „ruiniert“ fühlt – im positiven Sinne, als ob er nie wieder derselbe sein kann. Es ist eine Hymne an die alles verzehrende, berauschende Kraft der Liebe.