Calle La Boca Lyrics in English Kalash
Below, I translated the lyrics of the song Calle La Boca by Kalash from Spanish to English.
Pyroman
Pyroman
Yeah yeah
Yeah yeah
Eh
Eh
Make pum pum clap it (clap it)
Make pum pum clap it (clap it)
Nuff champagne a fly
Nuff champagne a fly
Make pum pum clap it
Make pum pum clap it
Boum, j'suis dans la plaça, j'ai de la moula, je veux une sassa (sassa)
Boom, I'm in the place, I have moolah, I want a sassa (sassa)
J'ai du pap', j'ai des billets, je veux gaspiller, amène le Ruinart
I have paper, I have bills, I want to spend, bring the Ruinart
J'suis en bande, j'suis en équipe, on est venu en gang (king, king)
I'm with my crew, I'm in a team, we came as a gang (king, king)
Dans mon cou, que des pépites, j'fais de l'ombre à mon ombre
On my neck, only gems, I cast a shadow on my shadow
Si t'es ttu-ba, on t'évite, tu pourrais nous mettre yomb (yomb yomb)
If you're crazy, we avoid you, you could put us in trouble (trouble trouble)
Ils sont pas les bienvenus (no) jamais de welcome, yeah
They're not welcome (no) never welcome, yeah
Braquo, nouba, ta vie sérieux, ici tout l'monde s'en fiche
Heist, party, your life seriously, here nobody cares
Braquo, nouba, ta vie sérieux, ici tout l'monde s'en fiche
Heist, party, your life seriously, here nobody cares
Calle la boca, ferme ta gueule yeah
Shut your mouth, shut your mouth yeah
La boca, ferme ta gueule
The mouth, shut your mouth
Calle la boca, ferme ta gueule yeah
Shut your mouth, shut your mouth yeah
La boca, ferme ta gueule
The mouth, shut your mouth
Ici t'es personne, t'es-t'es personne
Here you're nobody, you're-you're nobody
T'es personne, personne, personne
You're nobody, nobody, nobody
Ici t'es personne, t'es-t'es personne
Here you're nobody, you're-you're nobody
T'es personne, personne, personne
You're nobody, nobody, nobody
T'es ma bombe j'vais te dégoupiller, t'es ma bombe j'vais te dégoupiller
You're my bomb I'm gonna pull your pin, you're my bomb I'm gonna pull your pin
T'es ma bombe j'vais te dégoupiller, j'veux qu'tu m'exploses en solo
You're my bomb I'm gonna pull your pin, I want you to explode for me solo
Y a Jamaïca dans l'atmosphère, gyal j'veux te voir whine up
There's Jamaica in the atmosphere, girl I want to see you whine up
Y a Jamaïca dans l'atmosphère, gyal j'veux te voir whine up
There's Jamaica in the atmosphere, girl I want to see you whine up
Mi gyal bubble, bubble, bubble, bubble
My girl bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Mi gyal bubble, bubble, bubble, bubble
My girl bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble (sway)
Bubble, bubble, bubble (sway)
Si t'es ttu-ba, on t'évite, tu pourrais nous mettre yomb (yomb yomb)
If you're crazy, we avoid you, you could put us in trouble (trouble trouble)
Ils sont pas les bienvenus (no) jamais de welcome (never)
They're not welcome (no) never welcome (never)
Boum, j'suis dans la place, j'ai de la moula, je veux une sassa (haha)
Boom, I'm in the place, I have moolah, I want a sassa (haha)
J'ai du pap', j'ai des billets, je veux gaspiller, amène le Ruinart
I have paper, I have bills, I want to spend, bring the Ruinart
Make pum pum clap it (clap it)
Make pum pum clap it (clap it)
Nuff champagne a fly (brr, brr)
Nuff champagne a fly (brr, brr)
Make pum pum clap it (clap it)
Make pum pum clap it (clap it)
Nuff champagne a fly (brr, brr)
Nuff champagne a fly (brr, brr)
Ici t'es personne (personne) t'es-t'es personne (personne)
Here you're nobody (nobody) you're-you're nobody (nobody)
T'es personne, personne, personne
You're nobody, nobody, nobody
Ici t'es personne, t'es-t'es personne
Here you're nobody, you're-you're nobody
T'es personne, personne, personne
You're nobody, nobody, nobody
T'es ma bombe j'vais te dégoupiller, t'es ma bombe j'vais te dégoupiller
You're my bomb I'm gonna pull your pin, you're my bomb I'm gonna pull your pin
T'es ma bombe j'vais te dégoupiller, j'veux qu'tu m'exploses en solo
You're my bomb I'm gonna pull your pin, I want you to explode for me solo
Mi gyal bubble, bubble, bubble, bubble
My girl bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Mi gyal bubble, bubble, bubble, bubble
My girl bubble, bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Bubble, bubble, bubble
Dégoupiller
Pull the pin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kevin Valleray
Did you like this lyrics translation?
dégoupiller — to unpin (a grenade)
Dégoupiller is a French word that means "to unpin" a grenade, essentially preparing it to explode. While the song is primarily in French, this word is repeated in a way that makes it stand out and is directly followed by Spanish phrases.
In the context of the song, the artist uses it metaphorically, singing "T'es ma bombe j'vais te dégoupiller" (You're my bomb, I'm going to unpin you). This suggests a powerful, explosive, and perhaps dangerous attraction or situation, making it a very intriguing and memorable word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music