Después De Ti Lyrics in Bulgarian by KAROL G, Greg Gonzalez

Below, I translated the lyrics of the song Después De Ti by KAROL G from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Още един ден, в който ставам, закусвам
И няма вкус на нищо
Откакто те няма тук, животът
Ми стана сложен
Толкова ми е трудно да уча, вече не мога да спя
Приятелите ми ме виждат и ме питат за теб
Вече не знам какво да им кажа
Омръзна ми да ги лъжа
Prechorus 1
Вече не изглеждам същата
Всичко без теб е зле
Остава само да кажа
Че те обичах прекалено много
Chorus 1
И ми липсваш ти и студеният ти поглед
Който се стопляше, когато ме виждаше
Сега карам със сто по същата улица
Мисля за неща, които не би трябвало
Просто след теб животът ми свърши
Не се научавам да живея без твоята компания
Заради тази болка, създавам си фантазии, че
Си тук
Все още с мен
Че все още ме пазиш
Искам някой да ми каже
Че всичко това е лъжа
Verse 2
Всички ме викат да изляза, но им казвам
Че съм заета
Гледайки последните рози, които ми даде
Въпреки че са увехнали
Не ми казвайте какво да правя, нито какво трябва да чувствам
Толкова е лесно да говориш, когато не се случва на теб
Това не е да си тъжен
Това са желания да умреш
Prechorus 2
Вече не изглеждам същата
Всичко без теб е зле
Остава само да кажа
Че те обичах прекалено много
Chorus 2
И ми липсваш ти и студеният ти поглед
Който се стопляше, когато ме виждаше
Сега карам със сто по същата улица
Мисля за неща, които не би трябвало
Просто след теб животът ми свърши
Не се научавам да живея без твоята компания
Заради тази болка, създавам си фантазии, че
Си тук
Все още с мен
Че все още ме пазиш
Искам някой да ми каже
Че всичко това е лъжа
Outro
Че ще бъдеш с мен
В този и в другия живот
Че все още ни остават
Целувки за сбогом
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitadas — изсъхнали

Marchitadas означава „изсъхнали“ или „увехнали“. Това е силна дума, която описва нещо, което е загубило своята свежест и живот.

В контекста на песента, Karol G пее за „últimas rosas que me diste, aunque están marchitadas“ (последните рози, които ми даде, въпреки че са увехнали). Тя използва тази дума, за да символизира края на връзката и болката от загубата, въпреки че все още пази спомените.

Колумбийската звезда KAROL G се събира с Greg Gonzalez за парче, което удря право в болното място след тежка раздяла. Песента описва онези сиви дни, в които дори закуската губи вкуса си: „Un día más que me levanto, desayuno / Y no me sabe a nada“ (Пореден ден, в който ставам, закусвам / И нищо няма вкус). Вместо да крие болката, героинята си признава колко е трудно дори да учи или спи, докато лъже приятелите си, че е заетичка, за да си седи вкъщи и да гледа увехналите цветя от бившия си („Mirando las últimas rosas que me diste / Aunque están marchitadas“).

Текстът е брутално откровен за безразсъдните моменти след раздяла – като шофирането с бясна скорост по булеварда („Ahora voy a cien por la misma avenida“ / Сега карам със сто по същия булевард), докато в главата ти се въртят опасни мисли. Изразът „pa' salir“ е класическо разговорно съкращение от „para salir“ (за излизане), което ще чуваш непрекъснато в испанския език. Песента показва онзи етап, в който човек просто си измисля фантазии („fabrico fantasías“), че любимият все още е там, отказвайки да приеме реалността.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Después De Ti by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESPUÉS DE TI BY KAROL G
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G