Bandaids Lyrics in Estonian Katy Perry
Splinters tähendab 'killud' või 'pinnud'. See on huvitav sõna, sest see viitab väikestele, teravatele tükkidele, mis on sageli valusad ja ebamugavad.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada suhte purunemisel tekkinud valusaid ja püsivaid tagajärgi. Katy Perry laulab: "Now we've got too many splinters" (Nüüd on meil liiga palju kilde), mis viitab sellele, et suhe on nii katki, et see on jätnud maha palju väikeseid, valusaid haavu, mis ei parane kergesti.
Kas oled kunagi proovinud parandada midagi, mis on lootusetult katki? Ameerika popstaar Katy Perry laulab just sellest tundest oma loos "Bandaids". Ta kasutab võimsat metafoori: panna plaastreid murtud südamele (Bandaids over a broken heart). See on nagu proovida parandada sügavat haava väikese plaastriga. Laulja on proovinud kõike, alandanud oma ootusi (lowered my expectations) ja leidnud vabandusi oma partneri käitumisele, kes on küll füüsiliselt kohal, aga emotsionaalselt kauge (You were there but you weren't). Suhe "jookseb aeglaselt verest tühjaks" ja väikesed žestid ei muuda enam midagi.
Hoolimata valust ja pettumusest ei ole see laul siiski läbinisti kurb. Perry vaatab tagasi ka headele aegadele (We had good times) ja tunnistab, et isegi kui ta saaks aega tagasi keerata, teeks ta kõik uuesti läbi. See lisab laulule magusvalusa noodi: kuigi suhe on lõppemas, oli kogetud armastus lõpuks ikkagi kogu valu väärt (The love that we made was worth it in the end). See on laul purunemisest, aga ka ilusate mälestuste väärtustamisest.
