I'd Be Lyin' Lyrics in Spanish Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song I'd Be Lyin' by Kelly Clarkson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No es lo mismo sin ti
Estás justo donde pertenezco
No puedo recordar un momento en que fui feliz
Desde que te fuiste
No es lo que estoy diciendo
Si dijera eso entonces
Oirías tu verdad, y
Estaría mintiendo, no, no, no
Nadie puede hacerme sentir tan vista
Te quiero todo el tiempo
No hay un día que pase
Sin que cruces mi mente
No es lo que estoy diciendo
Si dijera eso entonces
Oirías tu verdad, y
Estaría mintiendo si dijera que sí
Estás oyendo solo lo que quieres
Me tomo un trago cada vez que mientes
Nunca he estado tan borracha en mi vida
Estarías equivocada si crees que te extrañé
Tomó un tiempo, pero ahora soy a prueba de balas
Estás preguntando si deseo que no hubiéramos terminado
Estaría mintiendo si dijera que sí
Me apoyas, me haces mejor de lo que era antes
Si pudiera elegir a cualquiera, estaría fuera de tu puerta
No es lo que estoy diciendo
Si dijera eso entonces
Oirías tu verdad, y
Estaría mintiendo si dijera que sí
Estás oyendo solo lo que quieres
Me tomo un trago cada vez que mientes
Nunca he estado tan borracha en mi vida
Estarías equivocada si crees que te extrañé
Tomó un tiempo, pero ahora soy a prueba de balas
Estás preguntando si deseo que no hubiéramos terminado
Estaría mintiendo si dijera que sí
Me pregunto qué pasa en tu cabeza
Cuando abro mi boca
¿Lo estoy diciendo lo suficientemente alto?
Preguntas si quiero que te quedes
¿De qué estás hablando?
Estás aún más loca ahora, sí
Ooh
Estaría mintiendo, estaría mintiendo si dijera
Estaría mintiendo, estaría mintiendo si dijera
Estaría mintiendo, estaría mintiendo si dijera
Estaría mintiendo, estaría mintiendo si dijera que sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bulletproofa prueba de balas

Bulletproof significa literalmente 'a prueba de balas'. Es una palabra fuerte y visual que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones de amor.

En esta canción, Kelly Clarkson la usa metafóricamente para expresar que, después de un tiempo, se ha vuelto emocionalmente invulnerable. Canta: "It took a while, but now I'm bulletproof" (Tomó un tiempo, pero ahora soy a prueba de balas), indicando que ya no le afectan las mentiras o la ausencia de su expareja. Es una forma poderosa de describir resiliencia.

¿Alguna vez has tenido una conversación en la que la otra persona solo escucha lo que quiere oír? La artista estadounidense Kelly Clarkson explora esta frustración en "I'd Be Lyin'". La canción juega de manera brillante con las expectativas, presentando versos que suenan como una típica balada de desamor: "No es lo mismo sin ti" o "No hay un día que pase sin que cruces por mi mente". Sin embargo, justo cuando crees que está confesando que extraña a alguien, le da la vuelta a todo.

Después de cada declaración sentimental, Clarkson revela el verdadero mensaje: estaría mintiendo si dijera esas cosas. El estribillo es una poderosa declaración de independencia y fortaleza. Con frases como "Estarías equivocado si piensas que te extrañé" y "Ahora soy a prueba de balas", deja claro que ha superado la relación. La canción es un himno para cualquiera que haya tenido que ser brutalmente honesto con un ex que se niega a entender que todo ha terminado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'd Be Lyin' by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'D BE LYIN' BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KELLY CLARKSON