Es Así Lyrics in English Kenia Os
Below, I translated the lyrics of the song Es Así by Kenia Os from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quizás
Maybe
Mañana lo vuelva a hacer
Tomorrow I will do it again
Y se vuelva a repetir
And it repeats itself
Otra vez, otra vez y hasta que lo entienda
Again, again and until I understand
Ya sé, es normal
I know, it's normal
Unos días arriba y al otro todo sale mal
One day up and the next everything goes wrong
Es normal, mmmm-mmmm-mmmmm
It's normal, mmmm-mmmm-mmmmm
Que te rompan el cora' a pedazos
Let them break your heart into pieces
Que yo me desquite con otro
That I take it out on another
Y ese que nunca me hizo caso
And that one who never paid attention to me
Me traiga loca
drive me crazy
Esto es así
This is so
Y si me caigo pues esto es así
And if I fall, this is how it is
Y si la cago pues vuelvo a seguir
And if I screw up then I'll continue again
Entre tantas opciones, siempre apuesto por mí
Among so many options, I always bet on myself
Del tiempo aprendí que esto es así
From time I learned that this is so
Y si me caigo pues esto es así
And if I fall, this is how it is
Y si la cago pues vuelvo a seguir
And if I screw up then I'll continue again
Entre tantas opciones, siempre apuesto por mí
Among so many options, I always bet on myself
Del tiempo aprendí que esto es así
From time I learned that this is so
Se vale estar tan triste que no quieres hacer nada
It's okay to be so sad that you don't want to do anything
Se vale todo el día estar tirada en la cama
It's worth lying in bed all day
A veces too much, la monotonía
Sometimes too much, the monotony
Pero si me da paz, ¿A quién le importaría?
But if it gives me peace, who would care?
El tiempo no volverá
time will not return
Me vuelvo a equivocar
I'm wrong again
Y siempre van a hablar
And they will always talk
Todo lo que fui
All that I was
Eso me hace a mí
That makes me
Y ahora lo entendí
And now I understood
Esto es así
This is so
Y si me caigo pues esto es así
And if I fall, this is how it is
Y si la cago pues vuelvo a seguir
And if I screw up then I'll continue again
Entre tantas opciones, siempre apuesto por mí
Among so many options, I always bet on myself
Del tiempo aprendí que esto es así
From time I learned that this is so
Y si me caigo pues esto es así
And if I fall, this is how it is
Y si la cago pues vuelvo a seguir
And if I screw up then I'll continue again
Entre tantas opciones, siempre apuesto por mí
Among so many options, I always bet on myself
Del tiempo aprendí que esto es así
From time I learned that this is so
Así, así, así
So so so
Así, así, así
So so so
Esto es así
This is so
Oh-uh-oh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh
Así, así
So so
mmmm-mmmm-mmmm
mmmm-mmmm-mmmm
Esto es así
This is so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.