Nagroda Za Trzecie Miejsce Lyrics in Slovak by Klocuch
Serwus je menej bežný, trochu starosvetský poľský pozdrav, ktorý môže znamenať „ahoj“ aj „čau“ pri lúčení. V piesni zaznieva na konci ako uvoľnené rozlúčenie, čo mu dodáva hravý a zapamätateľný charakter.
„Nagroda Za Trzecie Miejsce“ znamená „Odmena za tretie miesto“. Text sa začína krátkym, takmer absurdným odovzdávaním ceny: „Zająłeś trzecie miejsce“ [Obsadil si tretie miesto] a hneď nato „Gratuluję“ [Gratulujem]. Potom sa rozbehne jednoduchý rap o hudbe a počítačoch: „Za muzyką gonię“ [Naháňam sa za hudbou] a „Rap na mikrofonie“ [Rap do mikrofónu]. Je to skôr sled veselých výjavov než súvislý príbeh.
Najvtipnejšie sú každodenné počítačové problémy. Keď sa počítač ráno nechce zapnúť, rozprávač ho „kopie mocno butem“ [silno kopne topánkou]. V nedeľu mu internet ide pomaly a hry, ktoré už dohral, vyhadzuje do koša, pretože má na disku C málo miesta. Text spomenie aj Łódź, mesto v Poľsku, vetou „NRGeek mieszka w Łodzi“ [NRGeek býva v Łódzi], no ďalej to nerozvádza. Po opakovanom „Kruci“ [Sakra] príde jednoduché „Serwus“ [Čau] a smiech. Práve táto detská, trochu chaotická kombinácia rapu, počítačového hnevu a krátkych hlášok robí skladbu takou zábavnou.
