Taka Spokulslyva Lyrics in Czech by Kozak System

Пестощі [pestoshchi] znamená „něžnosti“ nebo „laskání“ a označuje něžné doteky či projevy náklonnosti. V písni se objevuje poetické spojení «тополині пестощі» [topolyni pestoshchi], tedy „topolové něžnosti“, což vytváří neobvyklý obraz šumících či dotýkajících se topolů.

„Така спокуслива“ znamená „Tak svůdná“ nebo „Tak přitažlivá“. Kozak System tu skládá portrét člověka, který je zároveň spořádaný i nezkrotný. „Твоя порядність така спокуслива“ [Tvoje slušnost je tak svůdná] zní skoro jako vtip: přitažlivá není jen krása, ale i něčí poctivost, žárlivé poznámky, poznámky v sešitech a všechny zvláštní detaily, které se vypravěč snaží pochopit. Polibky se přitom snadno mění v kousnutí a sladká „patoka“ [sirupovitá sladká tekutina] v těle působí jako elektrický proud. Láska tu tedy není klidná lekce, spíš trochu nebezpečná domácí úloha.

Nejzajímavější je rozpor mezi nepřítomností a přítomností: „Твоя відсутність така заплутана“ [Tvoje nepřítomnost je tak zamotaná], zatímco příchody jsou „такі наповнені“ [tak naplněné]. Milovaná osoba je „божевільна, некерована“ [šílená, neovladatelná], ale právě proto chce vypravěč poznat všechno, co k ní patří. Text přeskakuje od Fashion TV a „серце Ісусове“ [Ježíšova srdce] k noční teorii, východním praktikám, vínu z Gurzufu a větru z Atlantiku. Gurzuf je místo na Krymu, zatímco Atlantik přináší úplně jiný prostor a vzduch. V refrénu se stále vrací: „Усе твоє, що я мушу вивчити“ [Všechno tvoje, co se musím naučit]. Právě v tom je kouzlo písně: někdo je pro vás celý nevyzpytatelný předmět ke studiu, přestože vás jeho „svoboda v nejvyšším patře“ neustále přitahuje.