Déjame Vivir Lyrics in English La Factoria , Mach & Daddy
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Vivir by La Factoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know no Factoria
You know no... Factoria
You now no
You now no
Match and Daddy
Match and Daddy
Levantame la mano si quieren bailar
Raise your hand if you want to dance
En mi casa no me voy a quedar
I'm not staying home
Levantame la mano si quieren gozar
Raise your hand if you want to have fun
En mi casa no me voy a quedar
I'm not staying home
Antes por hay oi que no te dejan salir
Before, I heard out there that they don't let you go out
Que te tienen encerra
That they have you locked up
Que no te dejan salír
That they don't let you go out
Se que tu quieres bailar
I know you want to dance
Se que quieres divertir
I know you want to have fun
Si estas cansada de ese man ve why dile asi
If you're tired of that man, go and tell him like this
(2x)
(2x)
Dejame vivirdile dile dile
Let me live...tell him, tell him, tell him
Solo quiero salir
I just want to go out
A mi me gusta la paranda ah ah
I like to party, ah ah
Why tu no quieres que yo salga ah ah
And you don't want me to go out, ah ah
(2x)
(2x)
Si salgo con quien yo lo voy a quemar
If I go out, with whom am I going to make him regret it?
Si salgo con quien yo lo voy a quemar
If I go out, with whom am I going to make him regret it?
El dia que en verdad lo haga ni cuenta se dara
The day I really do it, he won't even notice
OK mami no sufras por el
Okay babe, don't suffer for him
Que si el no te quiere sacar pues entonces yo lo hare
Because if he doesn't want to take you out, then I will
Ven vamonos pa' la disco para que te puedas mover
Come, let's go to the club so you can move
Why si el se pone bravo nada se pude hacer
And if he gets mad, nothing can be done
Que se vaya
Let him leave
Why si se quiere marchar que lo haga
And if he wants to leave, let him
Tu no te preocupes solo deja que se vaya
Don't you worry, just let him go
Que se vaya,que se vaya,que se vaya,que se vaya pa' la playa
Let him go, let him go, let him go, let him go to the beach
Solo dile
Just tell him
(2x)
(2x)
Dejame vivirdile dile dile
Let me live...tell him, tell him, tell him
Solo quiero salir
I just want to go out
A mi me gusta la paranda ah ah
I like to party, ah ah
Why tu no quieres que yo salga ah ah
And you don't want me to go out, ah ah
Levantame la mano si quieren bailar
Raise your hand if you want to dance
En mi casa no me voy a quedar
I'm not staying home
Levantame la mano si quieren gozar
Raise your hand if you want to have fun
En mi casa no me voy a quedar
I'm not staying home
Hay todas las mujeres si quieren bailar
Hey, all the women if they want to dance
Haciendo otro pasito si quieren gozar
Doing another little step if they want to have fun
Moviendo las caderas todas a menear
Moving their hips, all to sway
Cantando asi
Singing like this
(2x)
(2x)
Dejame vivirdile dile dile
Let me live...tell him, tell him, tell him
Solo quiero salir
I just want to go out
A mi me gusta la paranda ah ah
I like to party, ah ah
Why tu no quieres que yo salga ah ah
And you don't want me to go out, ah ah
La Factoria con Match and Daddy
La Factoria with Match and Daddy
En combinacion pa' q lo gozen
In combination so you can enjoy it
This is Match and Daddy
This is Match and Daddy
Demphan and Joyce
Demphan and Joyce
Vamos pa' la calle
Let's hit the streets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
parranda — party / spree
Parranda refers to a lively party or a spree, often involving music, dancing, and good times. It's a more informal and festive term than a general 'fiesta'.
In the song, the singer expresses her desire to go out and enjoy a parranda, highlighting her longing for freedom and fun, away from a restrictive relationship. It perfectly captures the song's theme of wanting to live life to the fullest.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA FACTORIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music