Nubes Negras Lyrics in English La India , goyo
Below, I translated the lyrics of the song Nubes Negras by La India from Spanish to English.
Las nubes negras se fueron de mi
The black clouds left me
El sol salió ahora puedo vivir
The sun came out, now I can live
No siento amor en mi corazón son sombras
I don't feel love in my heart, just shadows
Las nubes negras se van de aquí
The black clouds are leaving here
Yo creí en tu amor y te di tanto
I believed in your love and gave you so much
Yo me enrede en tu encanto
I got tangled in your charm
Y tu me pagaste con mentiras, woah
And you paid me with lies, woah
Tu me cambiaste la sonrisa por el llanto
You replaced my smile with tears
Pero hoy me levanto, y así pude ver la luz del día
But today I rise, and that's when I could see the daylight
Y ahora quieres
And now you want
A mi lado regresar cuando sabes, que ya no te quiero más
To come back by my side when you know, I don't love you anymore
Tu te burlaste de mi
You made fun of me
Las nubes negras se marchan de aquí
The black clouds are leaving here
Las nubes negras ya no están desde que te fuiste
The black clouds are no longer here since you left
Hoy te digo no yo me valoro
Today I say no, I value myself
Mi amor es un tesoro
My love is a treasure
Eres justo lo que no quiero en mi vida
You're exactly what I don't want in my life
Dime ahora como puedes tu decir que a mi lado
Tell me now how can you say that by my side
Te sentías muy feliz
You felt very happy
Tu te burlaste de mi
You made fun of me
Las nubes negras se marchan de aquí
The black clouds are leaving here
Las nubes negras ya no están desde que te fuiste
The black clouds are no longer here since you left
Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, ahora puedo vivir
The black clouds left here, the sun came out, now I can live
Tenia el corazón hecho en pedazo, Tu amor para mi fue tremendo fracaso
My heart was shattered, your love for me was a tremendous failure
Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, puedo vivir
The black clouds left here, the sun came out, I can live
Ya no puedes controlarme, golpearme, maltratarme, buscarme
You can no longer control me, hit me, mistreat me, look for me
Las nubes negras se fueron de aquí, el sol salió, ahora puedo vivir
The black clouds left here, the sun came out, now I can live
solo quiero nubes negras lejos de mi, quiero vivir, yeah
I just want black clouds far away from me, I want to live, yeah
Y súbelo Tony
And turn it up, Tony
Con sabor
With flavor
Que no me quite el swing, Tony do your thing
Don't let it take away my swing, Tony do your thing
Súbalo báilalo gózalo
Turn it up, dance it, enjoy it
Ya no hay nubes negras desde que te fuiste
There are no more black clouds since you left
Soy feliz todos los días sin temor, se sanaron las heridas
I'm happy every day without fear, the wounds have healed
*Hoy te digo no, esa nube no conviene en mi vida, termínalo, olvídalo, no
Today I say no, that cloud doesn't belong in my life, end it, forget it, no
Ya no tengo que pedir permiso
I don't have to ask for permission anymore
Ya no existe amor ni compromiso papa
There's no more love or commitment, papa
no no no no no
No no no no no
Oye te digo no
Listen, I tell you no
Ya no tengo que pedir permiso
I don't have to ask for permission anymore
Ya no existe amor ni compromiso papa
There's no more love or commitment, papa
Se acabaron las nubes negras
The black clouds are over
Ya no tengo que pedir permiso
I don't have to ask for permission anymore
Ya no existe amor ni compromiso papa
There's no more love or commitment, papa
Pa fuera
Get out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA INDIA