Me Duele Estar Solo Lyrics in English La Mafia
Below, I translated the lyrics of the song Me Duele Estar Solo by La Mafia from Spanish to English.
QUE ESTOY HACIENDO AQUI
What am I doing here
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
If you don't love me anymore
SI YA SE QUE PERDI QUE ME TENGO QUE IR
If I already know that I lost, that I have to leave
PERO ME DUELE DEJARTE
But it hurts to leave you
SIGO AFERRADO AQUI
I keep clinging here
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
Believing that it's a lie, that you don't love me
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
That you have another love, that is better than me
PERO ME DUELE ACEPTAR
But it hurts to accept
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
Because it hurts to be alone
Después DE HABERTE TENIDO
After having had you
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
Loneliness will be very hard
Después DE TODO LO VIVIDO
After everything we've lived
NUEVAMENTE ESTOY SOLO
I'm alone again
QUE ESTOY HACIENDO AQUI
What am I doing here
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
If you don't love me anymore
SI YA SE QUE PERDE, QUE ME TENGO QUE IR
If I already know that I lost, that I have to leave
PERO ME DUELE DEJARTE
But it hurts to leave you
SIGO AFFERANDO AQUI
I keep clinging here
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
Believing that it's a lie, that you don't love me
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
That you have another love, that is better than me
PERO ME DUELE ACEPTAR
But it hurts to accept
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
Because it hurts to be alone
ANQUE así ES MI DESTINO
Though that's my destiny
ESTAR TODA LA VIDA CONTIGO
To spend my whole life with you
ESO HUBIERA QUERIDO
That's what I would have wanted
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
Because it hurts to be alone
Después DE HABERTE TENIDO
After having had you
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
Loneliness will be very hard
Después DE TODO LO VIVIDO
After everything we've lived
NUEVAMENTE ESTOY SOLO
I'm alone again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA MAFIA