Modo Avión Lyrics in English La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Modo Avión by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con la prenda y pasan los raperos falsos
with the garment and the fake rappers pass
dicen los días un mar y que faltan los
the days say a sea and that the
sistemas de publicarlos los barrios más
systems to publish them the most
vagos yo represento directo de la mata
bums I represent straight from the kill
allá donde se del talento ya nadie nos
Wherever I know of talent, nobody cares
puede parar al kilo de azúcar no se para
can stop the kilo of sugar does not stop
comparar ellos saben que la van a pelar
compare they know they are going to peel it
lo intentan pero no nos van a llegar
they try but they will not reach us
donde les llegan preparan a rifar aquí
where they arrive prepare to raffle here
es donde se rompieron la regla nomás
that's where they broke the rule
para que vean de que la que pasó la
so that they can see that what happened
gente voltea yo bailo con todo al menos
people turn around I dance with everything at least
con larrea slice es que en tu barrio
with larrea slice is that in your neighborhood
marihuanero su equipo no larga empezando
stoner his team doesn't start long
por su portero el juego los perdidos
for its goalkeeper the game the lost
desde que un beso este pedido y ya es
since a kiss was requested and that's it
que andamos representando por todo el
that we are representing all over the world
mundo entero que un perro ya ser un
Whole world that a dog already be a
cagadero y sin mucho rollo nadie quiere
shitty and without much roll nobody wants
ser primero directo desde tan puerto que
be first direct from so port that
le están los huevo los grifos no
the eggs are not the taps
seas tan solo que agarramos vuelo fierro
you are just that we caught iron flight
que en la calle muchos locos pero
that in the street many crazy people but
sobresalen pocos unos ponche aquí tan
stick out a few punch here so
pocos otros roban prenden focos en mi
Few others steal they turn on spotlights on me
vida y yo me enfoco con lo que vivo y
life and I focus on what I live and
toco
I play
en carro yo los chocó carambolas yo
In a car I hit them caroms I
provocó soy el mismo de la esquina
provoked I'm the same one from the corner
cuando estoy en la tarima el que siempre
when I'm on stage the one that always
discrimina los huesos y la marina aunque
discriminate bones and navy though
el último terminan pidiendo la aplica
the last one ends up asking for the application
cuando saben que soy el grifo de la
when they know I'm the faucet
grifa siguen sumando los bafles luego el
grifa they keep adding the baffles then the
estilo salvaje unas caguamas en base
wild style loggerheads on base
piero company no se raje que soy de los
piero company do not crack that I am one of those
que se aman están rodeando y pintando ya
who love each other are surrounding and painting already
no me pregunten si ya saben con quién
don't ask me if you already know who
ando curas a esta criba bien arriba me
I'm curing this sieve well above me
clica a mí no me la vista le tumbó hasta
Click on me, the view knocked him down until
su chica nosotros venimos del pero
her girl we come from but
tirando las rimas de acero rifando por
throwing the rhymes of steel raffling for
el mundo entero para que me case esta
the whole world for me to marry this
perro yo soy el gordito de la sg parcero
dog I am the chubby of the sg parcero
todo lo que tengo lo he logrado con
everything I have I have achieved with
esmero nadie me la vuelta pues yo vengo
care, no one turns me around because I'm coming
desde el cero somos boca russell vamos
from scratch we are boca russell let's go
rompiendo tras cero no espera en la ley
breaking after zero does not wait in law
porque andamos bien que es como negar
because we are doing well, which is like denying
les informamos un chip com
we inform you a com chip
y fumamos demasiado hasta los vecinos ya
and we smoke too much even the neighbors now
son bien marihuana en donde sea posible
they are ok marijuana where possible
en pista nada ya que son más tomando
on the track nothing since they are more taking
marihuana cada día son más apoyando a la
marijuana every day are more supporting the
santa que es el rival nosotros seis y
santa who is the rival us six and
planea que puras hasta gripal
plan that you puras until flu
estamos de moda
we are in fashion
de verdad
really
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA