No Ordinary Lyrics in Spanish by Labrinth

Awe significa una mezcla de asombro, admiración y respeto intensos. En la frase “I’m in awe of you”, el cantante expresa que está profundamente maravillado por esa persona, una forma poética y memorable de describir el amor.

En «No Ordinary», Labrinth celebra un amor que se siente fuera de lo común y casi espiritual. La frase repetida «This no ordinary love» [Este no es un amor común] deja clara la idea desde el principio. La persona amada le abre el corazón: «Got my heart so wide open» [Me ha dejado el corazón completamente abierto] y le levanta el ánimo «like a Holy Ghost» [como un Espíritu Santo]. Esa imagen religiosa convierte el enamoramiento en algo parecido a una revelación. También aparece una admiración casi incrédula en «me in awe of you» [Estoy maravillado contigo].

Después, el amor le da dirección: «Now I've got a purpose, I've got a reason» [Ahora tengo un propósito, tengo una razón]. La expresión «your four-letter word» [tu palabra de cuatro letras] alude a love, “amor” en inglés, y el cantante dice que esa palabra le dio «a whole new meaning» [un significado completamente nuevo]. «Your kiss, a sky full of stars» [Tu beso, un cielo lleno de estrellas] es una comparación enorme y dulce, mientras que «I need you in my arms» [Te necesito entre mis brazos] vuelve el mensaje más directo. El estribillo de «la, la, la» funciona como una celebración sencilla, como si las palabras no alcanzaran para explicar lo que siente.