Die With A Smile Lyrics in Estonian Lady Gaga , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma just ärkasin unest
Kus sina ja mina pidime hüvasti jätma
Ja ma ei tea, mida see kõik tähendab
Aga kuna ma elasin üle, siis ma mõistsin
Prechorus 1
Kuhu iganes sa lähed, sinna ma järgnen
Kellelegi pole homset lubatud
Nii et ma armastan sind igal õhtul, nagu see oleks viimane õhtu
Nagu see oleks viimane õhtu
Chorus 11
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Kui pidu oleks läbi
Ja meie aeg Maal oleks läbi
Chorus 12
Ma tahaksin sind korraks hoida
Ja surra naeratusega
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Verse 2
Ooh, kadunud
Kadunud sõnadesse, mida me karjume
Ma ei taha seda enam isegi teha
Sest sa juba tead, mida sa mulle tähendad
Ja meie armastus on ainus, mille eest tasub võidelda
Prechorus 2
Kuhu iganes sa lähed, sinna ma järgnen
Kellelegi pole homset lubatud
Nii et ma armastan sind igal õhtul, nagu see oleks viimane õhtu
Nagu see oleks viimane õhtu
Chorus 21
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Kui pidu oleks läbi
Ja meie aeg Maal oleks läbi
Chorus 22
Ma tahaksin sind korraks hoida
Ja surra naeratusega
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Just sinu kõrval
Sinu kõrval
Just sinu kõrval
Chorus 31
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Kui pidu oleks läbi
Ja meie aeg Maal oleks läbi
Chorus 32
Ma tahaksin sind korraks hoida
Ja surra naeratusega
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Kui maailm lõppeks
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Ma tahaksin olla sinu kõrval
Did you like this lyrics translation?

survivedellu jäänud

Survived tähendab 'ellu jäänud'. See on sõna, mis viitab millegi raske või ohtliku üleelamisele.

Laulus kasutab Lady Gaga seda pärast unenägu, kus ta pidi hüvasti jätma. Ta laulab: "But since I survived, I realized..." (Aga kuna ma ellu jäin, siis ma mõistsin...). See annab laulule sügavama tähenduse, rõhutades elu väärtust ja armastuse olulisust, kui ta mõistab, et iga hetk on väärtuslik.

Selles võimsas duetis laulavad Lady Gaga ja Bruno Mars armastusest, mis on nii tugev, et see ei karda isegi maailmalõppu. Laul algab mõttega, et laulja on just ärganud halvast unenäost, kus ta pidi oma kallimaga hüvasti jätma. See kogemus paneb teda mõistma, kui habras on elu ja et homne päev pole kellelegi lubatud (Nobody's promised tomorrow). Sellepärast otsustab ta armastada iga hetke, justkui see oleks viimane.

Laulu põhisõnum on selge: kui maailm peaks lõppema (If the world was ending), on ainus oluline asi olla oma armastatu kõrval. See pole kurb laul, vaid pigem kinnitus sügavast kiindumusest. Laulja suurim soov on hoida oma partnerit ja "surra naeratusega" (die with a smile). See näitab, et tõeline armastus pakub rahu ja õnne isegi kõige äärmuslikumas olukorras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA