Shallow Lyrics in Slovenian Lady Gaga , Bradley Cooper

Shallow pomeni 'plitvo'. V vsakdanjem jeziku se nanaša na nekaj, kar ni globoko, na primer plitva voda.

Vendar pa ima v tej pesmi globlji, metaforični pomen. Pevca se sprašujeta, ali sta zadovoljna s površinskim življenjem in se želita potopiti globlje, stran od 'plitvega' sveta, kjer ju nihče ne more prizadeti. Beseda tako simbolizira prehod iz površinskosti v globlje, bolj pristno življenje.

Pesem "Shallow" je močan duet ameriške umetnice Lady Gage in Bradleyja Cooperja, ki se odvija kot iskren pogovor. Dva človeka se sprašujeta, ali sta resnično srečna v "sodobnem svetu" (modern world) in ali si želita nekaj več. Skozi vprašanja, kot sta "Ali si srečna v tem sodobnem svetu?" in "Ali nisi utrujen od poskusov, da bi zapolnil to praznino?", razkrivata občutek nezadovoljstva in hrepenenja po spremembi.

Refren pesmi je klic k pobegu iz površinskosti. Ko pojeta "I'm off the deep end, watch as I dive in" (Na robu sem, glej me, kako se potapljam), govorita o tem, da zapuščata "plitvino" (the shallow) in se potapljata v nekaj globljega in bolj pristnega. To je metafora za iskanje prave povezanosti in varnega prostora, "kjer naju ne morejo prizadeti" (where they can't hurt us), daleč od praznega in površnega sveta.