Deixa Lyrics in Lithuanian by Lagum, Ana Gabriela
Žodis "arrependo" reiškia "gailiuosi" arba "atgailauju". Tai yra veiksmažodžio "arrepender" (gailėtis) pirmojo asmens vienaskaitos forma.
Šioje dainoje žodis yra įdomus, nes dainininkas sako "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Niekada nesigailiu praleidęs šį laiką su tavimi). Tai parodo stiprų jausmą ir atsidavimą, pabrėžiant, kad laikas, praleistas su mylimuoju, yra brangus ir vertingas, o ne švaistomas.
Ši brazilų grupės Lagum ir dainininkės Ana Gabriela pop daina yra tobulas lėto ryto garso takelis, kai už lango prasideda diena, o tu tiesiog nenori lipti iš lovos. Pagrindinė mintis labai paprasta ir jauki: visus darbus galima atidėti rytojui, svarbiausia pabūti dviese. Eilutėje „Acorda, mas pode ser sem pressa“ (Pabusk, bet gali neskubėti) dainininkas siūlo neskubėti, nes laikas kartu kambaryje eina daug lėčiau nei pasaulyje už lango.
Dainoje nuolat kartojamas žodis „deixa“ turi dvigubą reikšmę. Kai jie dainuoja „Então deixa, eu tentar cuidar de você“ (Tad leisk man pabandyti tavimi pasirūpinti), žodis reiškia „leisk“. O iškart po to einančioje eilutėje „Que eu deixo pra amanhã o que eu tenho pra fazer“ (Nes aš palieku rytojui tai, ką turiu padaryti) tas pats veiksmažodis jau reiškia „palikti“ arba „atidėti“. Dainininkas atvirai sako: „Cê sabe que eu sou louco“ (Žinai, kad esu pamišęs), todėl siūlo nesudėtingi situacijos, pasitikėti juo ir tiesiog pabūti kartu, nes pabusti girdint mylimo žmogaus balsą jam yra svarbiausias dalykas.
