Deixa Lyrics in Serbian by Lagum, Ana Gabriela

Arrependo dolazi od glagola arrepender-se, što znači "pokajati se" ili "žaliti". To je zanimljiva reč jer izražava duboko osećanje kajanja ili nedostatka istog.

U pesmi, pevač kaže: "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Nikada se ne kajem što sam izgubio ovo vreme sa tobom). Ova fraza preokreće uobičajeno značenje kajanja, naglašavajući da je vreme provedeno sa voljenom osobom toliko dragoceno da se nikada ne može smatrati izgubljenim, već je uvek vredno.

Zamisli onaj lenji trenutak u krevetu kada napolju dan uveliko teče, a tebi se nigde ne žuri. Upravo o tome peva brazilska grupa Lagum zajedno sa Anom Gabrielom u pesmi Deixa. Glavni glas moli drugu osobu da se probudi bez žurbe kroz reči: "Acorda, mas pode ser sem pressa" (Probudi se, ali može i bez žurbe), jer unutra vreme teče sasvim sporo dok su zajedno. Dok svet juri, ovde je jedini plan ostati još malo pod pokrivačem.

Suština cele pesme staje u refren: "Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo pra amanhã o que eu tenho pra fazer" (Pusti me da pokušam da brinem o tebi, a ja ću ostaviti za sutra sve što moram da uradim). Sve obaveze se lagano odlažu samo da bi se čuo glas voljene osobe ujutru ("Acordar ouvindo a sua voz" - Probuditi se slušajući tvoj glas). Izvođači koriste i opušteni ulični govor, poput skraćenice "Cê" umesto punog Você (ti) u stihu "Cê sabe que eu sou louco" (Znaš da sam lud), što celoj pesmi daje ton iskrenog, neformalnog šaputanja na jastuku.