Deixa Lyrics in Turkish by Lagum, Ana Gabriela

Arrependo kelimesi "pişman olmak" anlamına gelir ve bu şarkıda oldukça duygusal bir bağlamda kullanılmıştır.

Şarkının sözlerinde "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Seninle bu zamanı kaybettiğim için asla pişman olmam) ifadesi geçiyor. Bu, sıradan bir kelime olmaktan ziyade, şarkıcının sevgilisiyle geçirdiği zamanın değerini ve bu anlardan duyduğu derin memnuniyeti vurgulayan güçlü bir ifadedir. Bu kelime, şarkının romantik ve içten temasını çok iyi yansıtır.

Brezilyalı grup Lagum ve Ana Gabriela'nın seslendirdiği "Deixa", telaşlı dünyaya kapıyı kapatıp sevdiceğinle yatakta tembellik yapmanın o tatlı hissini anlatıyor. Şarkı doğrudan bir sabah uyanışıyla başlıyor: "Acorda, mas pode ser sem pressa" (Uyan, ama acele etmene gerek yok). Dışarıda gün erken başlasa bile odanın içinde zaman adeta duruyor. Şarkıcı, bugünün işlerini yarına ertelemeyi çoktan kafaya koymuş: "Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo pra amanhã o que eu tenho pra fazer" (O zaman izin ver sana bakmaya çalışayım, ben de yapmam gerekenleri yarına bırakayım).

Şarkıda geçen "cê" kelimesi dikkatinizi çekebilir; bu aslında günlük Portekizcede "você" (sen) kelimesinin kısaltılmış, samimi ve konuşma diline ait halidir. Şarkıcı "Cê sabe que eu sou louco" (Deli olduğumu biliyorsun) derken aralarındaki o içten bağı ve rahatlığı hatırlatıyor. Gitmek gerekse bile bir kural var: "Antes me dá um beijo" (Önce bana bir öpücük ver). Çünkü onun için güne başlamanın en güzel yolu sadece o sesi duymak: "Acordar ouvindo a sua voz" (Sesini dinleyerek uyanmak).