Eu Não Valho Nada Lyrics in English Lagum , Cynthia Luz
Below, I translated the lyrics of the song Eu Não Valho Nada by Lagum from Portuguese to English.
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nós dois em um só
The two of us as one
Eu só não valho nada
I'm just worthless
Eu só penso em nós dois
I only think of us two
Varando a madrugada
Staying up all night
Nós dois em um só
The two of us as one
Eu só não valho nada
I'm just worthless
Eu só penso em nós dois
I only think of us two
Varando a madrugada
Staying up all night
E eu não valho nada
And I'm worthless
E eu não valho nada
And I'm worthless
E eu não valho nada
And I'm worthless
Nada
Nothing
Chega mais e vem ficar comigo aqui
Come closer and stay with me here
A gente faz amor e paz sem fim
We make endless love and peace
Vem logo pra cá e não demora, por favor
Come here quickly and don't delay, please
Sei que faz um tempo, mas nada mudou
I know it's been a while, but nothing changed
Nós dois em um só
The two of us as one
Eu só não valho nada
I'm just worthless
Eu só penso em nós dois
I only think of us two
Varando a madrugada
Staying up all night
Nós dois em um só
The two of us as one
Eu só não valho nada
I'm just worthless
Eu só penso em nós dois
I only think of us two
Varando a madrugada
Staying up all night
E eu não valho nada
And I'm worthless
Veja como é ser
See how it is to be
Se me olhar, vir, acreditar
If you look at me, come, and believe
Eu viajei pra saber como 'cê 'tá
I traveled to know how you're doing
Faz tanto tempo que a gente tenta
We've been trying for so long
E tem sido um mar de tanta coisa
And it's been a sea of so much
Eu disse, quanta coisa
I said, so many things
Tanto tempo à toa
So much time wasted
Provável que eu não te esqueça
I probably won't forget you
Talvez não fique pra te ver chegar
Maybe I won't stay to see you arrive
Não importa
It doesn't matter
Talvez a gente mereça permanecer um só
Maybe we deserve to remain as one
Valho nada, nada sem a sua mão, acalma
I'm worthless, nothing without your hand, it soothes
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Eu não valho nada
I'm worthless
Não valho nada
I'm worthless
Nós dois em um só
The two of us as one
Eu só não valho nada
I'm just worthless
Eu só penso em nós dois
I only think of us two
Varando a madrugada
Staying up all night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
BRENO BRAGA BATISTA, FRANCISCO DE ASSIS CHAVES JARD FILHO, GLAUCO DE SOUZA BORGES, OTAVIO CARDOSO FURTADDO, PEDRO MARTINS CALAIS DA COSTA
Did you like this lyrics translation?
madrugada — early morning / dawn
Madrugada refers to the very early hours of the morning, typically from midnight to dawn. It's a beautiful and evocative word that captures a specific time of day with a sense of intimacy and quiet.
In the song, the phrase "Varando a madrugada" means "staying up through the early morning." It suggests a deep connection and shared experience, perhaps of talking or being together until the sun comes up, highlighting the intensity of the emotions between the two people.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAGUM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music