Reggae Bom Lyrics in Slovak by Lagum
Aplaudir znamená 'tlieskať' alebo 'potlesk'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie so sebou silný vizuálny a emocionálny náboj.
V v kontexte piesne, keď Lagum spieva "Ninguém veio aqui pra te aplaudir" (Nikto sem neprišiel, aby ti tlieskal), zdôrazňuje myšlienku, že by sme nemali žiť pre schválenie druhých. Je to výzva k autenticite a k tomu, aby sme sa oslobodili od očakávaní okolia.
Brazílska kapela Lagum ťa v skladbe Reggae Bom hneď na začiatku zbaví zbytočného tlaku: „Você não precisa fazer o que não quiser“ (Nemusíš robiť nič, čo sa ti nechce). Nikto ťa predsa neprišiel hodnotiť ani ti tlieskať. Spevák stojí tvárou v tvár niekomu, kto sa naňho pozerá ako na úplného cudzinca („Não me olhe com esses olhos de quem nunca me viu antes“ – Nepozeraj sa na mňa tými očami človeka, čo ma v živote nevidel), hoci sa už veľmi dobre poznajú. Vonku je ešte tma a odísť pred svitaním by bolo priskoro, no on už nemá strach zostať na mieste.
Celá atmosféra sa točí okolo čakania, ale s jasnými hranicami. Text hovorí: „Diz que vai voltar, traz contigo aquele reggae bom“ (Povedz, že sa vrátiš, vezmi so sebou to dobré reggae). V refréne si všimni hovorové slovo 'cê, čo je skratka pre você (ty). Spevák síce čaká na dobrú hudbu a návrat svojej polovičky, no hneď k tomu dodáva tvrdohlavú podmienku: „Mas não vou ficar parado, amor, esperando 'cê chegar“ (Ale nebudem tu len tak nečinne stáť, láska, a čakať, kým dorazíš). Žiadne pasívne sedenie v kúte sa nekoná, život beží ďalej.
