Déjate Querer Lyrics in English Lalo Ebratt , Sebastián Yatra, Yera, Trapical Minds
Below, I translated the lyrics of the song Déjate Querer by Lalo Ebratt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas
Your friends already told me you feel like it.
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama
And I'm saving you a space in my bed
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara
My mom's been telling me to drown.
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama
And I'm clear that you set the flame on
Ay, déjate querer, quiero entrar en tu piel
Oh, let yourself be loved, I want to get into your skin
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
If your dad asks, tell him you're mine too.
El que no nada se ahoga
The one who doesn't drown
Los besos también se roban
Kisses are also stolen
A mí que me condenen, que el momento es ahora
To me to be condemned, that the time is now
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Ayer te pillé en el gym
Yesterday I caught you at the gym
Estoy que te bajo ese jean
I'm going to put that jean on you.
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
See you everywhere, you kidnapped my dreams
Ya no me aguanto un día más si no te tengo
I can't take another day if I don't have you.
Y si tú baila' mejor es porque tú tiene' alcohol
And if you dance' better it's because you have' alcohol
Cómo se ve tu cuerpo de lindo cuando te pone' al sol
What your cute body looks like when it sets you in the sun
Miro tu color dorado y tu carita linda, bombón
I look at your golden color and your cute face, chocolate
Ay, Dio' mío bendito, qué botita linda, qué flow
Oh, my blessed god, what a cute boot, what a flow
Quiero ser tu caramelo
I want to be your candy
No hace fila en el club
He doesn't line up at the club.
Sza, mira que ahora estamo' bien melo'
Sza, look how we're good now'
Sin ir al gym tus nalga' casi tocan tu pelo
Without going to the gym your buttocks' almost touch your hair
Me gusta que eres cookies and cream
I like that you're cookies and cream
Tú y yo hacemo' un dreamteam
You and I do a dreamteam
Volamo', pajarito pin pin
Volamo', pin pin bird
Me diste de knockout en el ring, bum
You knocked me out in the ring, boom
Ay, déjate querer, quiero entrar en tu piel
Oh, let yourself be loved, I want to get into your skin
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
If your dad asks, tell him you're mine too.
El que no nada se ahoga
The one who doesn't drown
Los besos también se roban
Kisses are also stolen
A mí que me condenen, que el momento es ahora
To me to be condemned, that the time is now
Feel me, you know me, like Miami he's lovely
Feel me, you know me, like Miami he's lovely
You know me, tus beso' en mí, porque
You know me, your kiss' on me, because
Mami, ahora te vo' a decir
Mommy, now I'm going to tell you
Déjate querer, que eso no duele
Let yourself be loved, that doesn't hurt
Mama, Osito Gominola en la cama
Mom, Bear Gominola in bed
Mama, pasa la movie, 'toy en ti, 'toy en mí
Mom, pass the movie, 'toy in you, 'toy in me
Si te preguntan, mami: 'Wassup me?'
If they ask you, Mommy: "Wassup me
Mi casa la tiene de Airbnb
My house has Airbnb
Te llamo a las 4 y 20, siente cómo mi flow te tumba
I'll call you at 4 and 20, feel my flow knock you down
De mí dale aceite, somo' una bomba
Give me oil, we're a bomb
Tú y yo, metido' en una rumba
You and me, tucked into a rumba
Tú y yo, somos Timón y Pumba
You and me, it's Timon and Pumba
Siquiriquida, tan buena que me gustas, yeh
Siquiquida, so good that I like you, yeh
Siquiriquida, tan buena, sabe' que tú está' bien buena
Siquida, so good, knows that you're well good
Ay, déjate querer, quiero entrar en tu piel
Oh, let yourself be loved, I want to get into your skin
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
If your dad asks, tell him you're mine too.
El que no nada se ahoga
The one who doesn't drown
Los besos también se roban
Kisses are also stolen
A mí que me condenen, que el momento es ahora
To me to be condemned, that the time is now
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Ayer te pillé en el gym
Yesterday I caught you at the gym
Estoy que te bajo ese jean
I'm going to put that jean on you.
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
See you everywhere, you kidnapped my dreams
Ya no me aguanto un día más si no te tengo
I can't take another day if I don't have you.
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas
Your friends already told me you feel like it.
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama
And I'm saving you a space in my bed
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara
My mom's been telling me to drown.
Sube los niveles
Raise levels
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama
And I'm clear that you set the flame on
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LALO EBRATT