La Gatita Lyrics in English Lalo Ebratt , Tainy
Below, I translated the lyrics of the song La Gatita by Lalo Ebratt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
L-A-L-O
L-A-L-O
Chiqui-chiqui, werep
Chiqui-chiqui, werep
Chorus 1
Andan diciendo que tus besos están de moda
They're saying your kisses are fashionable
Mami, yo voy por ti, el resto que se joda
Mommy, I'm coming for you, the rest of you
Sabes a fresa aunque a veces te demora'
You know strawberry even though sometimes it takes you'
Lo que te digo a ti no se lo digo a todas
What I'm telling you, I'm not telling everyone
Yo solo quiero dos horas
I just want two hours
Para abrir tu caja De Pandora
To open your Pandora's box
Ay, yo te veo bailando con el que no es
Oh, I see you dancing with the one who's not
Ahí yo voy al rescate porque
There I go to the rescue because
La gatica tiene dueño
The gatica owns
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
La gatica tiene dueño
The gatica owns
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
Verse 1
Tráemela para mantenerla
Bring it to me to support her
Tráeme la AK-K-K 47
Bring me the AK-K-K 47
Más duro hasta que bota fuego
Harder until it throws fire
Tú alumbra' en lo oscuro
You light up in the dark
Y no disimulo con su culo
And I don't hide with his ass
Vamos a dar una vuelta por Neptuno
Let's go for a walk around Neptune
Cinturón de Orión que brilla como ninguno
Orion Belt shining like none
Tiene siete vida', pero soy dueño de una
He's got seven lives,' but I own a
La gatita se convierte con la luna
The kitten becomes with the moon
Chorus 2
Porque la gatica tiene dueño
Because the gatica has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
La gatica tiene dueño
The gatica owns
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
Verse 2
Loca por que yo la vea, aguanta la pelea
Crazy for me to see her, she can take the fight
Una gata callejera con un gato callejero
A street cat with a stray cat
Ella parece pantera, es toda una felina
She looks like a panther, she's quite a feline
Ella me araña la espalda y me asesina
She scratches my back and murders me
Maullando sin ropa me imagino
Meowing without clothes I imagine
En lo oscuro le quito los Valentino
In the dark I take away the Valentinos
Dime si quieres, yo te sigo
Tell me if you want, I'll follow you
Soy tu gatito felino
I'm your feline kitten
Chorus 3
Andan diciendo que tus besos están de moda
They're saying your kisses are fashionable
Mami, yo voy por ti, el resto que se joda
Mommy, I'm coming for you, the rest of you
Sabes a fresa aunque a veces te demora'
You know strawberry even though sometimes it takes you'
Lo que te digo a ti no se lo digo a todas
What I'm telling you, I'm not telling everyone
Yo solo quiero dos horas
I just want two hours
Para abrir tu caja De Pandora
To open your Pandora's box
Ay, yo te vi bailando con el que no es
Oh, I saw you dancing with the one who's not
Ahí yo voy al rescate porque
There I go to the rescue because
La gatica tiene dueño
The gatica owns
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
La gatica tiene dueño
The gatica owns
A que se suba en el tejado yo le enseño
To get on the roof, I'll show you
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disk it crawls me, yah-yah
Outro
Básicamente, la universidad del flow
Basically, the flow university
La autoridad del flow, el vaticano del género
The authority of flow, the Vatican of the genre
Yera Exclusive en la fuckin' casa
Yera Exclusive in the fuckin' house
Samarian flavor
Samarian flavor
Esta es para todas las gatitas, miau
This one's for all the kittens, miau
Tainy, Tainy
Tainy, Tainy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Chencho Corleone, Daniel Oviedo Morilla, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Jesus Oviedo Morilla, Julieta Emilia Cazzuchelli, Marcos Efrain Masis, Miguel Angel Ospino Herrera
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LALO EBRATT