Bellissimo Cosi Lyrics in Slovak by Laura Pausini

Battezzo znamená „krstím“ a pochádza zo slovesa battezzare, teda „pokrstiť“. V piesni však nejde o náboženský obrad: speváčka obrazne „krstí svoje zranenia“ (battezzo i miei danni), akoby im dávala nový význam a začínala odznova. Je to nezvyčajné, poetické sloveso, ktoré sa v bežných piesňach objavuje len zriedka.

Laura Pausini v piesni „Bellissimo così“ spieva o novom začiatku, ktorý stojí na dôvere v seba aj v „nás“. Hneď na začiatku hovorí: „Ricomincio da qui“ [Začínam znova odtiaľto] a svoje chyby prijíma bez ilúzií, no s pevným princípom, ktorý chce brániť. Nečaká na dokonalý okamih. Radšej vsadí všetko na vzťah a povie: „È bellissimo così“ [Je to takto nádherné]. Názov teda neznamená, že všetko je bez chyby, ale že aj človek so svojou minulosťou môže byť prijatý presne taký, aký je.

Text povzbudzuje druhého človeka, aby neutekal pred tým, čo prežil: „Lascia il tuo passato com'è“ [Nechaj svoju minulosť takú, aká je]. Má si však priniesť to najlepšie do prítomnosti a prestať počúvať ľudí, ktorí mu hovoria „áno“ bez skutočnej lásky. Speváčka ho vidí ako niekoho, kto žiari „come un bagliore“ [ako záblesk] a skrýva v sebe niečo cenné: „L'essenziale l'hai tu“ [To podstatné máš v sebe]. Páči sa mi, že pieseň sa nebojí veľkých vyhlásení. Sľubuje istotu, vyzýva: „Vieni a me come sei“ [Príď ku mne taký, aký si], a nakoniec tvrdí, že aj lesklé zuby či všetky nedokonalosti patria k človeku, ktorý je „perfetto così“ [dokonalý práve takýto].