Dimora Naturale Lyrics in English Laura Pausini

Home / Lyrics translation / Laura Pausini / Dimora Naturale

Below, I translated the lyrics of the song Dimora Naturale by Laura Pausini from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I looked out on the world through your eyes

And I reread my story with you inside my memories

You know, swapping skins doesn't happen to many

Slipping once more under new blankets

And feeling welcomed

Souls in bodies

I've traced the lines of your face as if they were highways

On the curves of a slow smile, without speeding up

I have

That ever-recurring feeling

That we've always understood each other

And I

I called you home from the first moment

You the ceiling and I the floor

The load-bearing walls are a feeling

Your arms the room where I fall asleep

And if you hold me tight there's nowhere else I'd rather go

Where I'd rather live

In this time when everything falls

You're my natural dwelling

Because you're the most beautiful place I've seen on the map of the world

The one I love best of all where I'll always return

And I've felt you the same as me forever, since day one

And we haven't let go of each other's hands not even for a second

I've moved so many times

That now I still hear the echo

Of the empty rooms of every dream I've left behind and

That need for somebody who sleeps

Next to me at night

And I

I called you home from the first moment

You the ceiling and I the floor

The load-bearing walls are a feeling

Your arms the room where I fall asleep

And if you hold me tight there's nowhere else I'd rather go

Where I'd rather live

In this time when everything falls

And since you live in me

I know I can feel your breaths from inside

Sitting there in the corners

Where the noise of time doesn't exist

And tell me you'll stay here

That you'll stay here

Because I

I called you home from the first moment

You the ceiling and I the floor

The load-bearing walls are a feeling

Your arms the room where I fall asleep

And if you hold me tight there's nowhere else I'd rather go

Where I'd rather live

In this time when everything falls

You're my natural dwelling

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dimora naturale — natural dwelling / natural home

Dimora naturale translates to "natural dwelling" or "natural home". It's a beautiful and somewhat poetic phrase that goes beyond the common word for "home" (casa).

In the song, Laura Pausini uses this phrase to describe her partner not just as a place, but as her inherent, most comfortable, and essential refuge. It conveys a deep sense of belonging and peace, suggesting that her partner is where she is truly meant to be, like a natural habitat.

Dimora Naturale feels like opening the door to the coziest house you have ever imagined, only to realize that the house is not a place but a person. Laura Pausini sings about looking at life through a loved one’s eyes, recognizing an instant, almost magical understanding between two souls. Each line turns everyday images—highways, blankets, empty rooms—into vivid metaphors for intimacy. The partner becomes walls made of feelings, arms that double as a bedroom, and the “most beautiful spot on the map.”

Amid a world where “everything falls,” the song celebrates the security of finding someone who feels like a natural dwelling: no fancy décor needed, just breathing together in silent corners where time cannot intrude. It is both a declaration of love and a sigh of relief from a restless traveler who has finally unpacked her heart. Close your eyes, listen, and let Pausini’s voice guide you home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dimora Naturale by Laura Pausini!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laura Pausini Dimora Naturale Lyrics